Symbol reference · Galdrastafir
Midgard
/ˈmɪdɡɑːrd/Old Norse Miðgarðr, masculine noun (accusative Miðgarð, dative Miðgarði, genitive Miðgarðs)
The world of humans in Norse myth. In Snorri Sturluson's Edda the gods wall it off from the giants with the eyebrows of Ymir, and the Midgard serpent lies in the sea that surrounds all lands. The word is common Germanic and means 'the middle enclosure'.
In the stories Miðgarðr behaves like a border. A giantess lives east of it in the forest Járnviðr, where she gives birth to giants in the shape of wolves. Thor goes 'out over Miðgarðr like a young lad' to reach the giant Hymir. The tale of the giant builder is set early, after the gods had established Miðgarðr and built Valhalla, and the builder's offer is a fortress that would hold against mountain giants and frost giants even if they came in over Miðgarðr. Völuspá 4 places it at the start of creation: the sons of Burr raised up the lands, 'they who shaped glorious Miðgarðr', and the sun shone on the stones and the ground grew green.
Around all of it lies Jörmungandr, the Miðgarðsormr. Snorri says Óðinn threw Loki's serpent child into the deep sea that lies around all lands, and it grew until it lay in the middle of the ocean around every land, biting its own tail. Hymiskviða 22 calls it the encircler of all lands from below. Its enemy is Thor. Skáldskaparmál lists 'defender of Ásgarðr, of Miðgarðr' among his kennings, and Völuspá 56 names him Miðgarðs véurr, usually translated 'Midgard's defender', though the exact sense of véurr is uncertain. At Ragnarök he kills the serpent, walks nine steps and falls dead from its poison, and Surtr flings fire over the earth. Afterwards, Snorri says, the earth rises again out of the sea, green and fair.
The word is much older than the Icelandic texts and was used far beyond Scandinavia. Wulfila's Gothic Bible, translated in the 4th century, uses it in Luke 2:1 (midjungard, nominative midjungards), where all the world is to be registered. The Northumbrian copy of Cædmon's Hymn in the Moore Bede, c. 737, says God afterwards adorned middungeard as land for men; later Old English poets spelled it middangeard. In the Old Saxon Heliand, Christ's birth comes 'into this middilgard' to help many, and the Old High German Muspilli says that on the last day 'the moon falls, mittilagart burns'. All four are Christian texts, and in each the word means the world people live in. The Viking Age Fyrby runestone in Södermanland (Sö 56) uses it the same way when it calls the brothers Hásteinn and Holmsteinn the most skilled men 'in Miðgarðr'. J. R. R. Tolkien, who taught Old English at Oxford, took his Middle-earth from middel-erde, the Middle English form of the same word.
Primary source Verbatim
Hon er kringlótt útan, ok þar útan um liggr inn djúpi sjár, ok með þeiri sjávarströndu gáfu þeir lönd til byggðar jötna ættum. En fyrir innan á jörðunni gerðu þeir borg umhverfis heim fyrir ófriði jötna, en til þeirar borgar höfðu þeir brár Ymis jötuns ok kölluðu þá borg Miðgarð. [...]
It is round on the outside, and around it lies the deep sea, and along that shore they gave lands to the families of giants to live in. But further in, on the earth, they built a stronghold around the world against the hostility of the giants, and for that stronghold they used the eyebrows of the giant Ymir, and they called that stronghold Miðgarðr. [...]
GYLFAGINNING, ch. 8 · translation editorial ↗
Etymology
Every early Germanic language that has the word uses it for the inhabited world. One possible reading is an old shared picture of human land as an enclosure in the middle, with hostile country outside it. That is an interpretation: Snorri's wall against the giants fits it, but no early source spells the idea out.
Common misconceptions
Frequently asked questions
What is Midgard in Norse mythology?
How was Midgard created?
What does the name Midgard mean?
What is the Midgard Serpent?
Who protects Midgard?
Is Midgard one of the nine worlds on Yggdrasil?
Bibliography
- 1. Snorri Sturluson, Edda (Gylfaginning 6, 7, 8, 9, 12, 13, 34, 42, 48, 51 and 53; Skáldskaparmál, the kennings for Thor, ch. 4 in Faulkes, ch. 11 on heimskringla.no), c. 1220. Trans. Anthony Faulkes, Everyman, 1987. heimskringla.no ↗
- 2. The Poetic Edda (Völuspá 2, 4 and 56; Vafþrúðnismál 43; Grímnismál 31 and 40–41; Hymiskviða 22), Codex Regius, GKS 2365 4to, c. 1270. Trans. Carolyne Larrington, rev. ed., Oxford World's Classics, 2014. handrit.is ↗
- 3. Erik Brate and Elias Wessén, Södermanlands runinskrifter (Sveriges runinskrifter 3), 1924–36, no. 56, Fyrby. raa.se ↗
- 4. Cædmon's Hymn, Moore Bede, Cambridge University Library MS Kk.5.16, f. 128v, c. 737; Gothic Bible, Luke 2:1 (Codex Argenteus); Heliand, line 51; Muspilli, line 54 (Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14098). en.wikisource.org ↗
- 5. Rudolf Simek, Dictionary of Northern Mythology, trans. Angela Hall, D. S. Brewer, 1993, s.v. 'Miðgarðr'; Richard Cleasby and Gudbrand Vigfusson, An Icelandic-English Dictionary, 1874, s.v. 'garðr'.