World-class ideas, faithfully translated
AI-powered dubbing TED partners with Panjaya to create multilingual TED Talks using AI-powered voice and lip-sync technology. The AI captures the speaker's voice and delivery, then synchronizes the translated audio with natural lip movements.
Human review Technology alone isn't enough. Every dubbed talk is reviewed by TED Translators, a global community of language experts who check for cultural accuracy, tone and meaning, and faithfulness to the speaker's intent. Nothing goes live without their approval.
Speaker approval Every dubbed talk is released with the speaker’s permission, ensuring it sounds like the talk was originally given in that language. The result is a talk that doesn't just sound translated.
TED Fluent is expanding. TED is adding new languages, growing the library of dubbed talks, and investing in the translator review process that keeps quality high.
Every new language opens entire regions to the TED library. Every dubbed talk grows the catalog for speakers of that language. This is a direct investment in global access to learning.