Tradução de voz com IA em tempo real — Intérprete simultâneo para reuniões e eventos
Voz e legendas ao vivo enquanto você fala, em mais de 100 idiomas. Interpretação simultânea e legendas com IA, feitas para reuniões e eventos.
Transcrição de entrada AUTO
Transcrição de saída PT-BR
Tradução de voz com IA, interpretação simultânea, tours guiados, conferências silenciosas e mais — traduza qualquer fala ao vivo, direto no navegador.
Fale e traduza em três cliques
Tradução ao vivo que não espera você terminar a frase — um fluxo contínuo que acompanha você enquanto fala.
Pressione o microfone
Abra livetranslate.app em qualquer navegador e permita o microfone. A tradução ao vivo começa nesta página — nada para instalar, nada para configurar.
Fale qualquer idioma
Um tradutor de voz instantâneo que detecta automaticamente o que você fala, em 78 idiomas — mesmo trocando de idioma no meio da frase.
Ouça uma voz, não um robô
Fala traduzida suave e natural que mantém a entonação, o ritmo e o tom do palestrante — com segundos de atraso e legendas ao vivo.
Cenários
Tradução de reuniões e eventos, online e na sala
Seis formatos que as pessoas realmente rodam no LiveTranslate. Escolha o mais parecido com o seu: quem fica com o microfone, como as pessoas ouvem, o que sobra depois.
Escolha seu formato
Tradução de culto, do mesmo jeito todo domingo
Uma voz no púlpito e parte da congregação acompanhando em outro idioma.
É o seu caso se
- Uma pessoa fala por vez, do púlpito ou do palco
- Contratar intérprete ou distribuir receptores toda semana não dá
Quem fala
O notebook que já fica na mesa de som, ou só o microfone do púlpito. Com “Um microfone”, todo mundo que dividir ele já entra na tradução.
A congregação
Um cartaz com QR na porta, reaproveitado toda semana — o código nunca muda.
Depois
Legendas no projetor ou na transmissão; transcrição e notas por e-mail.
Uma congregação bilíngue nos Estados Unidos faz dois cultos todo domingo, em inglês e espanhol, com até 16 pessoas ouvindo na sala — o mesmo código desde agosto. Peça para levarem fone: celular no viva-voz volta como microfonia no púlpito.
Tradução para igrejasTradução de congressos e eventos, sem cabines
Um palco, plateia internacional, vários idiomas ao mesmo tempo — por uma tarde ou por quatro dias seguidos.
É o seu caso se
- Os palestrantes se revezam em um microfone de palco, e a plateia já está com o celular na mão
- Cabines, receptores e contrato de locação são demais para este evento
O palco
Um envio da mesa de som do local, ou o microfone de palco compartilhado.
Durante
Adicione um idioma no meio do evento quando aparecer alguém que precisa — sem reiniciar e sem cobrança extra.
Depois
As horas valem por 12 meses, então um evento de quatro dias não precisa de assinatura.
Uma convenção de quatro dias no Canadá rodou cerca de 20 sessões — 16 horas, do inglês para chinês, português do Brasil e coreano, com idiomas entrando conforme as pessoas chegavam. Um congresso no Paquistão fez uma plenária de 114 minutos em urdu e inglês para 12 ouvintes.
Tradução ao vivo de eventosTreinamentos, aulas e workshops
Você fica na frente pelas próximas duas horas, e parte da sala trabalha em outro idioma.
É o seu caso se
- Você fala de 30 a 120 minutos seguidos, com perguntas no meio
- Tem gente que acompanha muito melhor no próprio idioma, ou lendo junto
O instrutor
Seu notebook e um headset, AirPods, ou o microfone da própria sala.
Os alunos
QR no primeiro slide. Quem chega atrasado rola para trás e lê o que perdeu.
Depois
A transcrição é a apostila da aula — resumo, pontos principais, próximos passos.
Um consultor no Canadá deu um workshop de 95 minutos no chão de fábrica, do inglês para o punjabi, para seis operários no próprio celular. Um programa de liderança na Coreia rodou três sessões para chinês tradicional; uma business coach nos Estados Unidos faz as dela do espanhol para o inglês.
Tradução em sala de aulaReuniões de mesa e entrevistas
De três a oito pessoas em volta da mesa, todo mundo falando. Não é apresentação.
É o seu caso se
- Todo mundo na mesa fala, em dois ou três idiomas
- Depois você precisa saber quem disse o quê
Quem fala
“Levantar a mão”: você escolhe quem fala em seguida. “Todos”: cada um toca no próprio celular — sem microfone rodando a mesa.
Quem ouve
O mesmo celular é o fone da pessoa, no idioma dela.
Depois
As legendas vêm com nomes, então a transcrição já se lê como ata.
Uma equipe japonesa de avaliação de projetos entrevista autoridades na África francófona: japonês e francês em um microfone só, 40–50 minutos por entrevista. Uma voz por vez — duas pessoas no mesmo microfone saem misturadas, e é por isso que a fala passa para um celular.
Tradução de reuniões de negóciosZoom, Microsoft Teams, Google Meet e Webex
Sua reunião fica exatamente onde está. Um participante silencioso entra na chamada e todo mundo recebe a tradução no próprio celular.
É o seu caso se
- A chamada é online e ninguém vai pegar avião
- Você não quer mudar todo mundo de ferramenta só para se entender
Como os três funcionam juntos
O bot entra na sua chamada como um participante chamado “LiveTranslate”. Ele só escuta. Não fala, não mostra vídeo e não muda nenhuma configuração.
Seu app de reunião conduz a reunião exatamente como antes. Quem fala, quem está mudo, compartilhamento de tela — tudo continua lá. Nada muda para quem está na chamada.
LiveTranslate transforma o que o bot ouve em todos os idiomas que você escolheu. Cada pessoa abre o link no próprio celular, escolhe um idioma e lê ou ouve a tradução.
Nada sai da sua sala de reunião — a conversa, o vídeo e os controles ficam no Zoom, Teams, Meet ou Webex. A gente só escuta junto e entrega a tradução ao lado.
Cole o link do convite — o bot reconhece links do Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e Webex.
Deixe ele entrar quando bater na sala de espera — depois ele fica na chamada, em silêncio, e nada é cobrado enquanto espera.
Aperte iniciar e mande o link de escuta — cada um escolhe seu idioma; a reunião segue normal.
Cada participante chega ao bot no próprio áudio, então a transcrição e as notas de IA dizem quem falou o quê. Acabou de sair: as primeiras chamadas rodaram espanhol e francês dentro de uma sala do Zoom.
Tradução ao vivo no ZoomTradução de casamento para duas famílias
Os convidados vêm de dois países, e ninguém deveria ficar olhando para o celular durante os votos.
É o seu caso se
- Metade da sala fala cada idioma — às vezes um terceiro para os avós
- O celebrante, o MC e os discursos dividem o mesmo microfone
O microfone
Um microfone para a cerimônia e para os brindes. Adicionar um idioma na manhã do dia leva um minuto.
Os convidados
Os dois idiomas no telão, então basta a sala levantar os olhos. O QR fica lá até você começar.
A tela em si
Sua própria foto atrás das legendas, em tela cheia ou em faixa inferior. O visual vai no link.
Um anfitrião de casamento na Polônia queria ucraniano e polonês lado a lado no telão; um culto em memória na Áustria rodou 56 minutos em romeno e italiano. Faça um ensaio: abra o link do telão no local uma vez, e no dia é só apertar iniciar.
Tradução de casamentoSeja qual for a sala que você escolher, tudo roda sobre as mesmas quatro coisas
Online e presencial
Presencial — igrejas, palcos, salas de aula, salas de reunião, espaços de cerimônia, visitas guiadas: um microfone, um headset ou a mesa de som do local.
Online — ele entra na chamada no Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e Webex, e pega o áudio de cada participante.
Os dois ao mesmo tempo — quem está na sala e quem está em casa abrem o mesmo link.
Jeitos de falar e de ouvir
Falar — Um microfone · Levantar a mão · Todos tocam no próprio celular · o bot na chamada. Traduz enquanto você fala, então ninguém espera uma pausa.
Ouvir — qualquer navegador, sem app, sem conta: escolha um idioma e pegue voz, legendas ou os dois. A voz mantém o tom e o ritmo de quem fala. Ouvintes são ilimitados e de graça, o idioma de quem fala é detectado sozinho e dá para rodar até 20 idiomas ao mesmo tempo.
Na tela, durante a reunião
Uma página de telão para projetor, TV, painel de LED ou transmissão: legendas na parede inteira, uma faixa inferior sobre seus slides, ou colunas com um idioma em cada (até seis).
Cinco temas, tamanho da letra, linhas na tela, nomes de quem fala, sua própria imagem de fundo e um cartaz com QR antes de começar.
Fundo transparente para OBS ou ProPresenter; cada ajuste vai no link, então a mesa de AV pode salvar nos favoritos.
Depois da reunião, para baixar
- Transcrição (.txt) — o original e todos os idiomas, com horário
- Legendas (.srt) — um arquivo por idioma
- Áudio original — guardado por 30 dias
- Notas de IA — resumo, pontos principais, próximos passos, no e-mail quando a sessão acaba
- Tudo em um .zip
Ainda não serve — subir um vídeo ou áudio gravado: o LiveTranslate escuta o som ao vivo. No Webex o bot recebe um único áudio misturado, então as legendas de lá não trazem nomes.
Um palestrante, todos os idiomas — interpretação simultânea com IA
Transforme qualquer palestra em multilíngue. Crie uma sessão ao vivo, coloque o QR code na tela ou na porta, e cada ouvinte escuta a tradução ao vivo no seu idioma — no seu celular, nos seus fones.
Um intérprete simultâneo humano custa $150–300 por hora para um único par de idiomas, além de cabines e fones alugados, e precisa ser reservado com semanas de antecedência. O LiveTranslate começa em $19 por uma hora com idiomas e ouvintes ilimitados, e fica abaixo de $10 a hora nos pacotes maiores.
Ouvintes ilimitados · Idiomas ilimitados · Transcrições e legendas salvas após cada transmissão
Feito para toda sala com dois idiomas
Uma pessoa fala. Todos ouvem no seu idioma. Conheça a tradução ao vivo para o seu cenário:
Tradução para igrejas
Tradução do sermão todo domingo — o mesmo cartaz QR na porta, semana após semana.
Conferências e eventos ao vivo
Tradução de eventos ao vivo sem cabines ou fones alugados. O público entra em segundos.
Zoom, Meet e Teams
Adicione um intérprete em tempo real a qualquer reunião online com um único link compartilhado.
Tours guiados
Cada visitante ouve o tour no seu idioma — com a energia do guia intacta.
Salas de aula e palestras
Tradução ao vivo e legendas em tempo real que mantêm os alunos internacionais na sala.
Atendimento e recepção
Um tradutor de voz para chamadas de suporte, clínicas e balcões — sem intérprete em espera.
Traduza ao vivo entre 78 idiomas
Cada par, em cada direção — o idioma de origem é sempre detectado automaticamente.
Ver os 78 idiomas disponíveis
Afrikaans, Akan, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Zulu.
Planos do tamanho das suas reuniões
Pague por mês e cancele quando quiser, ou pague uma vez por um ano pela metade do preço. Os ouvintes sempre entram de graça, sem app e sem cadastro.
O que está incluído
- 180 minutos de tradução incluídos
- Sessões ao vivo — até 30 ouvintes e 2 idiomas
- Conversa nos dois sentidos — fala por mão levantada e discussão aberta, cada um no seu idioma
- Funciona no Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e Webex — ou na sala, no telão
- Salve e exporte as transcrições
Renova todo mês. Cancele quando quiser.
O que está incluído
- 600 minutos de tradução incluídos
- Sessões ao vivo — até 100 ouvintes e 3 idiomas
- Conversa nos dois sentidos — fala por mão levantada e discussão aberta, cada um no seu idioma
- Funciona no Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e Webex — ou na sala, no telão
- Salve e exporte as transcrições
Renova todo mês. Cancele quando quiser.
O que está incluído
- 1.800 minutos de tradução incluídos
- Sessões ao vivo — ouvintes e idiomas ilimitados
- Conversa nos dois sentidos — fala por mão levantada e discussão aberta, cada um no seu idioma
- Funciona no Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e Webex — ou na sala, no telão
- Salve e exporte as transcrições
Renova todo mês. Cancele quando quiser.
Perguntas frequentes
Meus ouvintes precisam instalar um app?
Não. Os ouvintes escaneiam um QR ou abrem um link em qualquer navegador, escolhem o idioma e a tradução ao vivo começa — voz e legendas juntas. Funciona em iPhone, Android, tablets e notebooks. Nada para baixar, sem conta.
Quais idiomas são suportados?
78 idiomas, incluindo inglês, espanhol, chinês (simplificado e tradicional), japonês, coreano, francês, alemão, português, árabe, hindi, vietnamita, tailandês, indonésio, turco, polonês, ucraniano e mais. O idioma de origem é detectado automaticamente — até trocando no meio da frase.
A voz traduzida soa robótica?
Não. A tradução mantém a entonação, o ritmo e o tom do palestrante original. Quando ele se anima, a tradução acelera; quando pausa para pensar, ela também respira.
Existe um tradutor de voz grátis online?
Sim — cadastre-se e ganhe 10 minutos grátis de tradução ao vivo para testar o tradutor de voz completo, com legendas ao vivo. Sem cartão de crédito.
Procurando uma alternativa ao Web Captioner?
O LiveTranslate faz o que o Web Captioner fazia — legendagem ao vivo fluida no navegador — e adiciona tradução ao vivo em 78 idiomas, com voz traduzida natural para o seu público.
Como funcionam os minutos de tradução?
Um minuto de reunião custa um minuto — não importa para quantos idiomas você traduza ao mesmo tempo. Se você pausa, o relógio para, e o número de ouvintes nunca muda o preço.
Quanto custa em comparação com intérpretes humanos?
A interpretação simultânea profissional costuma custar $150–300 por hora por par de idiomas, mais aluguel de equipamento e mínimo de duas horas. O LiveTranslate começa em $19 por mês para uma hora de reunião, e no plano anual sai por cerca de $1.90 a hora — com quantos idiomas você precisar ao mesmo tempo. Ouvintes são sempre de graça.