دروس Power BI

قبل أن نفهم Power BI، دعونا نتعرف أولاً على ذكاء الأعمال:

ما هو ذكاء الأعمال؟

يُعدّ ذكاء الأعمال (BI) أسلوبًا تقنيًا يساعدك على تحليل البيانات وتوفير معلومات قابلة للتنفيذ. وتساعد هذه المعلومات المديرين التنفيذيين ومديري الأعمال وغيرهم من المستخدمين على اتخاذ قرارات تجارية مدروسة.

ما هو Power BI؟

باور بي هي أداة لذكاء الأعمال وتصور البيانات لتحويل البيانات من مصادر البيانات المختلفة إلى لوحات معلومات تفاعلية وتقارير تحليلية. يقدم Power BI خدمات مستندة إلى السحابة للمرئيات التفاعلية مع واجهة بسيطة للمستخدمين النهائيين لإنشاء التقارير ولوحات المعلومات الخاصة بهم.

تُستخدم إصدارات مختلفة من Power BI، مثل تطبيقات سطح المكتب، والتطبيقات القائمة على الخدمات (SaaS)، وتطبيقات Power BI للأجهزة المحمولة، على منصات مختلفة. يوفر Power BI العديد من موصلات البرامج والخدمات لتحليل بيانات الأعمال. كما يُعد Power BI جزءًا من Microsoft النسيج، الذي سنتناوله لاحقاً في هذه المقالة.

في هذا التدريب على برنامج Power BI، ستتعلم جميع المفاهيم المهمة لبرنامج Power BI وستطور فهمًا أساسيًا لكيفية استخدام أداة Power BI.

تاريخ الطاقة BI

فيما يلي أهم المحطات الرئيسية في تطور برنامج Power BI:

• تم تطوير برنامج Power BI بواسطة تيري ديهرز وأمير نيتز من فريق خدمات تقارير SQL Server في Microsoft.
• تم تصميمه في الأصل من قبل رون جورج في عام 2010 وأطلق عليه اسم مشروع كريسنت.
• في عام 2011، تم تضمينه مع SQL Server، وكان اسمه الرمزي Denali.
• Microsoft تم الكشف عن أول معاينة عامة، والتي تسمى Power BI for Office 365، في سبتمبر 2013.
• تم إصدار النسخة العامة الأولى من Power BI في 24 يوليو 2015. وقد استندت إلى إضافات Excel مثل Power Query و Power Pivot و Power View و Power Map.

لماذا نستخدم Power BI؟

فيما يلي أبرز الأسباب لاستخدام أداة Power BI:

• لوحات معلومات وتقارير جاهزة لحلول البرمجيات كخدمة (SaaS)
• يتيح Power BI تحديثات لوحة المعلومات في الوقت الفعلي.
• يوفر اتصالات آمنة وموثوقة بمصادر بياناتك في السحابة أو في مقر العمل.
• يوفر Power BI نشرًا سريعًا وتكوينًا مختلطًا وبيئة آمنة.
• يتيح استكشاف البيانات باستخدام استعلامات اللغة الطبيعية
• يوفر ميزات عرض البيانات في لوحة التحكم والتي يتم تحديثها بانتظام من قبل المستخدمين.

من يستخدم Power BI؟

من بين المهنيين المهمين الذين يستخدمون أداة Power BI ما يلي:

• مكتب إدارة المشاريع - مديرو المشاريع والمحافظ
• محللو الأعمال والبيانات
• المطورون ومديرو قواعد البيانات
• فرق تكنولوجيا المعلومات والمتخصصون في تكنولوجيا المعلومات
• مستهلكو تقارير المستخدم النهائي
• علماء البيانات

أنواع أدوات Power BI

سنتعرف الآن في هذا البرنامج التعليمي لسطح المكتب Power BI على أنواع أدوات Power BI.

بعض أدوات Power BI المهمة هي:

سطح المكتب Power BI

يُعد برنامج Power BI Desktop الأداة الرئيسية للتأليف والنشر لبرنامج Power BI. يستخدمه المطورون والمستخدمون المتقدمون لإنشاء نماذج وتقارير جديدة تمامًا من الصفر.

التكاليف: مجانية

خدمة Power BI

تدريب عبر الأنترنات البرمجيات كخدمة (ساس) حيث تتم استضافة نماذج بيانات Power BI والتقارير ولوحات المعلومات. تتم الإدارة والمشاركة والتعاون في السحابة.

رخصة احترافية: 14 دولارًا أمريكيًا/للمستخدم/شهريًا

بوابة بيانات Power BI

تعمل بوابة بيانات Power BI كجسر بين خدمة Power BI ومصادر البيانات المحلية باستخدام اتصالات DirectQuery وImport وLive Query. ويتم تثبيتها بواسطة مسؤول ذكاء الأعمال.

خادم تقرير Power BI

يمكنه استضافة التقارير ذات الصفحات، ومؤشرات الأداء الرئيسية، وتقارير الأجهزة المحمولة، وتقارير Power BI Desktop محليًا. يتم تحديثه كل 4 أشهر، ويتولى فريق تقنية المعلومات تثبيته وإدارته. يمكن للمستخدمين تعديل تقارير Power BI وغيرها من التقارير التي أنشأها فريق التطوير.

تطبيقات الهاتف المحمول Power BI

تطبيق Power BI للهواتف المحمولة متوفر لنظامي التشغيل iOS و Android (المخصص) Windows تم إيقاف تطبيق الهاتف المحمول في عام 2021. ويمكن إدارته باستخدام Microsoft Intune. يمكنك استخدام هذه الأداة لعرض التقارير ولوحات المعلومات على خدمة Power BI أو خادم التقارير.

مقارنة تراخيص Power BI

كل أداة من الأدوات المذكورة أعلاه تتطلب ترخيصًا مختلفًا. يبقى برنامج Power BI Desktop مجانيًا، لكن مشاركة التقارير في السحابة تتطلب ترخيصًا مدفوعًا لكل مستخدم أو ترخيصًا على مستوى المؤسسة. يوضح الجدول أدناه ذلك. Microsoftالأسعار اعتبارًا من عام 2025؛ تأكد دائمًا من الأسعار الحالية، حيث تتغير الأسعار.

حقوق الملكية الفكرية	التكلفة (لكل مستخدم/شهريًا)	أفضل ل
الباقة المجانية	$0	التحليل الفردي وكتابة التقارير في برنامج Power BI Desktop
باور بي برو	$14	نشر التقارير ومشاركتها والتعاون عليها في خدمة Power BI
قسط شهري لكل مستخدم (PPU)	$24	نماذج دلالية أكبر، وتحديثات أكثر تكرارًا، وميزات متقدمة
Microsoft سعة النسيج (F SKUs)	التسعير القائم على السعة	نشر على مستوى المؤسسة بأكملها؛ يحل محل وحدات التخزين المميزة ذات السعة (P) التي تم إيقاف إنتاجها.

💡 نصيحة: يمكنك تعلم كل شيء في هذه المقالة باستخدام أداة سطح المكتب المجانية فقط؛ ولا يلزم الحصول على ترخيص مدفوع إلا لنشر التقارير ومشاركتها.

مصادر البيانات لبرنامج Power BI

يتصل برنامج Power BI بمئات مصادر البيانات. وفيما يلي ملخص لأكثرها شيوعًا:

مصدر البيانات	الوصف
إكسل (.xlsx، .xlsm)	يمكن أن يحتوي المصنف على بيانات يتم إدخالها يدويًا أو بيانات يتم الاستعلام عنها وتحميلها من مصادر بيانات خارجية.
قيمة مفصولة بفواصل (.csv)	الملفات عبارة عن ملفات نصية بسيطة تحتوي على صفوف من البيانات. يمكن أن يحتوي كل صف على قيمة واحدة أو أكثر، مفصولة بفواصل.
برنامج Power BI Desktop (.pbix)	يمكنك استخدام Power BI Desktop للاستعلام عن البيانات وتحميلها من مصادر البيانات الخارجية.
قواعد البيانات في السحابة	انها تسمح لك بالاتصال المباشر Azure قاعدة بيانات SQL, Azure شركة سينابس أناليتكس (سابقًا) Azure مستودع بيانات SQL)، إلخ.
قواعد البيانات في أماكن العمل	يمكنك الاتصال مباشرةً بقواعد بيانات نموذج SQL Server Analysis Services العلائقية. يلزم وجود بوابة بيانات محلية.

المصطلحات الأساسية المستخدمة في Power BI

توضح الصورة والجدول أدناه المصطلحات التي ستصادفها في كل شاشة من شاشات Power BI:

مصطلح	الوصف
تصور	عرض مرئي للمعلومات لتحقيق هدف واحد أو أكثر. يوفر عرضًا للمعلومات على شاشة واحدة، وينبه المستخدمين بشأن المشكلات أو القضايا: التشغيلية، أو المتعلقة بالأداء، أو الشخصية، وما إلى ذلك.
مجموعات البيانات (النماذج الدلالية)	مجموعة البيانات هي شيء تقوم باستيراده أو الاتصال به. يمكن إعادة تسمية مجموعات البيانات وتحديثها وإزالتها واستكشافها. Microsoft تُسمى مجموعات البيانات الآن بالنماذج الدلالية.
لوحة التحكم	لوحة المعلومات عبارة عن مجموعة تحتوي على صفر أو أكثر من المربعات والأدوات. يتم استخدامه لتمثيل عرض مخصص لبعض المجموعات الفرعية من مجموعات البيانات الأساسية.
التقارير	يتكون تقرير Power BI من صفحة واحدة أو عدة صفحات من الرسوم البيانية. ويمكن إنشاؤه من الصفر، أو تثبيته على لوحة معلومات، أو إنشاؤه باستخدام مجموعات البيانات.
البلاط و السيراميك	هو عبارة عن تمثيل مرئي واحد موجود في تقرير أو على لوحة معلومات: مربع مستطيل يحتوي على كل عنصر مرئي.

Archiبنية Power BI

يوضح الرسم البياني أدناه المراحل الثلاث لبنية Power BI:

تكامل البيانات

تحتاج المنظمة إلى التعامل مع بيانات ��أتي من مصادر مختلفة وقد تكون بتنسيقات ملفات متنوعة. يجب أن تكون البيانات...tracيتم جمع البيانات من مصادر مختلفة، والتي قد تكون خوادم أو قواعد بيانات مختلفة. يتم دمج هذه البيانات في تنسيق قياسي واحد في منطقة تخزين مشتركة.

معالجة المعلومات

في هذه المرحلة، لا تزال البيانات المدمجة غير جاهزة للعرض المرئي لأنها تحتاج إلى معالجة. تُجرى معالجة مسبقة لهذه البيانات، حيث تُزال القيم الزائدة والقيم المفقودة منها.

ينبغي تطبيق قواعد العمل على البيانات بعد تنظيفها. يمكنك بعد ذلك تحميل تلك البيانات مرة أخرى إلى مستودع البيانات.

عرض بيانات

بمجرد تحميل البيانات ومعالجتها، يمكن عرضها بشكل أفضل بكثير باستخدام أدوات العرض المرئي المتنوعة التي يوفرها برنامج Power BI. يساعد استخدام لوحات المعلومات والتقارير على تمثيل البيانات بطريقة أكثر سهولة ووضوحًا. وتساعد هذه التقارير المرئية مستخدمي الأعمال على اتخاذ قرارات تجارية مستنيرة بناءً على المعلومات الواردة فيها.

قم بتثبيت وتشغيل Power BI Desktop

الخطوة 1) قم بزيارة : https://powerbi.microsoft.com/en-us/desktop/

ثم اختر زر التنزيل المجاني

الخطوة 2) ستتم إعادة توجيهك إلى Microsoft المتجر. حدد زر "الحصول".

الخطوة 3) انقر على زر التثبيت.

الخطوة 4) يمكنك رؤية حالة التقدم على الشاشة.

الخطوة 5) قبل شاشة الترحيب، سيُطلب منك التسجيل أو تسجيل الدخول.

الخطوة 6) عند تشغيل Power BI Desktop، يتم عرض شاشة الترحيب.

كيفية إنشاء تقريرك الأول في برنامج Power BI Desktop

مع تثبيت برنامج Power BI Desktop، يمكنك إنشاء تقرير عملي في دقائق:

1. الحصول على البيانات: في شريط الأدوات الرئيسي، انقر احصل على البيانات ثم اختر مصدرًا مثل مصنف Excel أو ملف CSV، ثم حدد الجداول التي تحتاجها في نافذة المستكشف.
2. تحويل البيانات: انقر تحويل البيانات لفتح محرر Power Query، قم بإزالة الصفوف الفارغة، وأعد تسمية الأعمدة، وقم بتصحيح أنواع البيانات، ثم اختر إغلاق وتطبيق.
3. نمذجة البيانات: التحول إلى عرض النموذج وتأكد من العلاقات بين الجداول. يكتشف برنامج Power BI الأعمدة المتطابقة تلقائيًا، ولكن يمكنك سحب الحقول لإنشاء العلاقات يدويًا.
4. بناء العناصر المرئية: In عرض خاص، اسحب الحقول من جزء البيانات إلى اللوحة واختر نوع الرسم البياني من جزء التصورات، مثل الرسم البياني الشريطي للمقارنات أو الرسم البياني الخطي للاتجاهات.
5. أضف أدوات التقطيع والفلاتر: أدرج أداة تصفية مرئية حتى يتمكن القراء من التصفية حسب التاريخ أو المنطقة أو المنتج، واستخدم جزء التصفية لتقييد ما يتم عرضه في كل صفحة.
6. حفظ ونشر: احفظ الملف بصيغة .pbix. مع رخصة احترافية، انقر نشر لإرسال التقرير إلى خدمة Power BI ومشاركته مع الزملاء.

💡 نصيحة: Microsoftيُعدّ دفتر العمل المالي التجريبي المجاني الخاص بـ 's مثاليًا لممارسة هذه الخطوات قبل العمل مع بيانات شركتك الخاصة.

��وحة معلومات Power BI

يوضح الشكل أدناه لوحة معلومات Power BI:

يُعدّ برنامج Power BI Desktop أداة تطوير تُستخدم لإنشاء لوحات المعلومات والتقارير. ويمكن للمستخدمين الآخرين الوصول إلى تطبيقات Power BI عبر أجهزة سطح المكتب والأجهزة المحمولة.

يعتمد برنامج Power BI على المكونات الرئيسية التالية:

• استعلام الطاقة: يمكن استخدامه للبحث عن مصادر البيانات العامة و/أو الداخلية والوصول إليها وتحويلها.
• باور بيفوت: يتم استخدامه ل نمذجة البيانات للتحليلات في الذاكرة.
• عرض الطاقة: يتيح لك هذا المكون تصور البيانات وتحليلها وعرضها.
• خريطة القوة: فهو يضفي الحيوية على البيانات من خلال التصور الجغرافي التفاعلي.
• خدمة Power BI: فهو يسمح لك بمشاركة طرق عرض البيانات والمصنفات، والتي يمكنك تحديثها من مصادر البيانات المحلية والمستندة إلى السحابة.
• أسئلة وأجوبة حول Power BI: يسمح لك بطرح الأسئلة والحصول على إجابات فورية باستخدام استعلام باللغة الطبيعية.
• بوابة إدارة البيانات: يوفر تحديثات دورية للبيانات، وعرض موجزات البيانات، وعرض الجداول.
• كتالوج البيانات: يُمكّن هذا المكوّن المستخدم من اكتشاف الاستعلامات وإعادة استخدامها باستخدام كتالوج البيانات. ويمكن تسهيل وظيفة البحث في كتالوج البيانات.

ما هي دالة DAX؟

لغة DAX (تعبيرات تحليل البيانات) هي لغة تعبيرات صيغية يمكن استخدامها مع مختلف أدوات التصور مثل برنامج Power BI. تُعرف أيضًا باسم لغة البرمجة الوظيفية، حيث يُحفظ الكود الكامل داخل دالة. تحتوي صيغ برمجة DAX على نوعين من البيانات: رقمي وغير رقمي.

ترتبط الجداول ببعضها البعض عبر أعمدة مشتركة. إليك رسم تخطيطي بسيط لنموذج بيانات Power BI يوضح العلاقات:

توجد 3 أماكن في برنامج Power BI يمكنك استخدام DAX فيها:

• الأعمدة المحسوبة
• الربحية
• ترابيزات

دعونا نلقي نظرة على جميع أمثلة Power BI هذه ونرى كيف تعمل وظائف DAX.

الأعمدة المحسوبة

يُتيح لك العمود المحسوب إنشاء أعمدة جديدة بناءً على البيانات المُعطاة.

على سبيل المثال، لا يوجد عمود "السعر النهائي" في جدول الأصناف. هنا، تُستخدم دالة DAX لحساب عمود جديد عندما يكون سعر الوحدة والكمية فقط هما المتاحان.

Price = List_Items[MRP]*List_Items[Qty]

في البيانات الموضحة في مثال Power BI أعلاه، سيحتوي كل صف الآن على السعر المحسوب الخاص به.

الربحية

يمكنك إجراء عملية حسابية باستخدام مقياس دون الحاجة إلى إضافة أي بيانات، كما هو موضح في مثال Power BI أدناه. يُعد هذا مفيدًا جدًا للتقارير التي يمكن فيها عرض السعر دون الحاجة إلى عمود جديد لتخزينه.

على سبيل المثال:

1] Total of the MRP column * Total of Qty column

ترابيزات

يمكن لدوال DAX في نموذج جدولي أن تُرجع جداول كاملة. على سبيل المثال، لإنشاء قائمة بجميع المدن التي يوجد بها عملاء للمنظمة، استخدم الدالة التالية:

cities touched = DISTINCT(Customers[City])

كلمة عن المرشحات

تُخفي عوامل التصفية الصفوف التي لا تتوافق مع المعايير المحددة. وسيتم تطبيق الحساب بعد تصفية البيانات فقط على الصفوف التي تتوافق مع تلك المعايير.

وظائف الطاقة BI DAX

بعض وظائف DAX المهمة هي:

متوسط

تتيح لك دالة DAX هذه إيجاد المتوسط ​​من مجموعة معينة من القيم، كما هو موضح في مثال Power BI أدناه.

مثال -

AvgComm = AVERAGE(List_Items[Price])

اكثر شئ

يساعدك على العثور على الحد الأقصى من مجموعة معينة من القيم.

مثال - اكتشف الترتيب الأعلى.

HighSale = MAX(List_Items[Price])

اقل شئ

يساعدك على إيجاد القيمة الدنيا من مجموعة معينة من القيم.

مثال – يسمح لك بمعرفة أقل رتبة.

LowestSale = MIN(List_Items[Price])

العد التنازلي

يحصي أي بيانات رقمية.

مثال – احسب عدد التذاكر الصادرة.

TicketVolume = COUNT(Invoices[Ticket])

سلسل

تساعدك هذه الدالة على دمج القيم في الأعمدة المحسوبة. يمكنك استخدام دالة CONCATENATEX عند العمل في المقاييس.

مثال – سيؤدي دمج أسماء المنتجات وسعر البيع إلى إعطاء رمز فريد لجميع نقاط السعر التي يتم بيع كل منتج بها.

ProMrp = CONCATENATE(List_Items[Item],List_Items[MRP])

الإجماليYTD

تتيح لك هذه الوظيفة حساب المجموع من بداية السنة الحالية حتى التاريخ المحدد. ويتم الحساب بناءً على السنة الميلادية، وليس السنة المالية.

مثال – احسب إجمالي المبيعات لعمود السعر.

CumiSales = TOTALYTD(SUM(List_Items[Price]),Invoices[Date])

الكل

يعيد كل شيء ويتجاهل عوامل التصفية.

مثال – يُستخدم مع وظيفة الحساب المذكورة أعلاه.

Power BI مقابل Tableau

وفيما يلي الاختلافات الرئيسية بين Power BI مقابل Tableau:

المعاملات	باور بي	التابلوه لوحة حية
سنة التأسيس	2013	2003
تطبيق	لوحات معلومات متكاملة للتحليل	يسمح بالتحليل المخصص
استعمل من قبل	مستخدمون تقنيون أو غير تقنيين	يستخدمه المحللون في الغالب
الدعم	دعم محدود في الخطة المجانية؛ دعم أسرع للخطط المدفوعة	دعم كامل
التوسعة	الخير	أسعار
البنية التحتية	ادارة العلاقات مع	موعد تقديم مرن

باور بي آي و Microsoft قماش

أكبر تغيير طرأ مؤخراً على برنامج Power BI هو دمجه في Microsoft تم الإعلان عن شركة فابريك في مايو 2023. فابريك هي Microsoftمنصة التحليلات الموحدة التي تجمع بين هندسة البيانات، وتخزين البيانات، والتحليلات في الوقت الفعلي، وعلم البيانات، وذكاء الأعمال على أساس بيانات مشترك يسمى OneLake.

بالنسبة لمستخدمي Power BI، لا تتغير مهام العمل اليومية إلا قليلاً: فسطح المكتب والخدمة وDAX وPower Query تعمل كما كانت من قبل، وبالتالي تنتقل المهارات الحالية بالكامل. تكمن الاختلافات الرئيسية في التسمية والترخيص. تُسمى مجموعات البيانات الآن بالنماذج الدلالية، وتم إيقاف وحدات SKU المميزة لكل سعة (P) لصالح سعات Fabric (F).

كما يساهم Fabric في تطوير الذكاء ال��صطناعي. فبفضل الإمكانيات المدعومة، يستطيع Copilot إنشاء صفحات التقارير، وكتابة مقاييس DAX، وتلخيص النتائج من خلال موجه أوامر بلغة بسيطة. باختصار، تعلم Power BI اليوم يهيئك تلقائيًا لـ Microsoft قماش غداً.

مزايا Power BI

بالإضافة إلى الفوائد الأساسية المذكورة في قسم "لماذا نستخدم Power BI؟" أعلاه، تشمل مزايا Power BI ما يلي:

• تُضاف ميزات جديدة كل شهر، وهو أمر رائع لمستخدمي برنامج Excel.
• إمكانيات اتصال واسعة النطاق بقواعد البيانات، بالإضافة إلى ميزات الأسئلة والأجوبة والنشر على الويب.
• التكامل مع كليهما Python و R لإنشاء تصورات مخصصة.
• يوفر Power Query العديد من الخيارات لمعالجة البيانات وتنظيفها.
• بعد النشر إلى خدمة Power BI، يمكنك جدولة عمليات التحديث دون تدخل يدوي.
• يعتمد برنامج Power BI على الذكاء الاصطناعي وقدرات التعلم الآلي، بما في ذلك Copilot.

عيوب Power BI

فيما يلي سلبيات/عيوب استخدام برنامج Power BI:

• لا تتم مشاركة لوحات المعلومات والتقارير إلا داخل مؤسستك، إلا في حالة مشاركة المستخدم الضيف (Azure تم تكوين الوصول إلى AD B2B.
• لن يقوم برنامج Power BI بخلط البيانات المستوردة مع البيانات التي يتم الوصول إليها من خلال الاتصالات في الوقت الفعلي.
• مع ترخيص Pro، لا يقبل Power BI النماذج الدلالية (مجموعات البيانات) التي يزيد حجمها عن 1 جيجابايت؛ تتطلب النماذج الأكبر حجمًا سعة Premium لكل مستخدم أو Fabric.
• لا تقبل لوحات المعلومات مطلقًا أو تمرر معلمات المستخدم أو الحساب أو الكيانات الأخرى.
• عدد قليل نسبياً من مصادر البيانات يسمح بالاتصالات في الوقت الفعلي بتقارير ولوحات معلومات Power BI.

الأسئلة الشائعة