Skapa undertexter till dina filmer, dokumentärer eller videor för sociala medier eller företag. Exportera i .SRT eller .VTT, eller välj att få videon med undertexterna redan inlagda.
Du kan automatiskt lägga till undertexter till alla videor du laddar upp i vårt verktyg. Med ScriptMe får du precisa undertexter på bara några sekunder.
Få mer tid över, eftersom att skapa undertexter nu är enklare och snabbare än någonsin. Lägg till undertexter till din YouTube-video eller ditt professionella projekt på ett ögonblick. Ladda bara upp videon – vi tar hand om resten.
Du kan exportera de skapade undertexterna som SRT- eller VTT-filer. Du kan också välja att bädda in dem direkt i videon. Detta sparar både tid och arbete.
Automatiska undertexter har ett dåligt rykte på grund av låg noggrannhet, men ScriptMe kan skapa exakta undertexter för dina videor och audiovisuella produktioner. Vad väntar du på? Testa dem gratis idag!
Redigera undertexterna, synkronisera dem och dela dem med kollegor som kan hjälpa till med redigeringen om videon är stor. Du kan också ändra färg, typsnitt och stil om du vill ladda ner videon med inbäddade undertexter.
Ladda upp videon du vill undertexta.
Nu när du har skapat undertexterna är det dags att redigera dem efter dina önskemål och korrigera eventuella transkriptionsfel.
När du har redigerat undertexterna kan du exportera dem i SRT- eller VTT-format till din dator.
På ett säkert och exakt sätt – och på bara några sekunder – kan du få undertexter till dina kortfilmer, långfilmer, dokumentärer eller reality-produktioner. På ScriptMe gör vi jobbet åt dig och levererar färdiga undertexter för en sista genomgång.
Dra och släpp filen du vill undertexta. Tillåtna format inkluderar WAV, M4A, MOV, M4V, MP4 och flera andra.
Ange ljudets språk och låt oss sköta resten åt dig.
Du kan redigera undertexterna efter dina önskemål, ändra fraser, dela upp dem i flera rader, synkronisera dem med schweizisk precision och lägga till anteckningar.
SRT och VTT är de vanligaste formaten för att exportera dina undertexter. Dessa filtyper gör det enkelt att lägga till undertexter på YouTube eller Vimeo. Du kan också ladda ner videon med inbrända undertexter och sedan ladda upp den direkt.
"På Brand New Content har vi använt ScriptMe i flera produktioner för att logga timmar av material. Det är ett otroligt flexibelt verktyg som dessutom är både tids- och kostnadseffektivt. Rekommenderas varmt!".
"ScriptMe erbjuder en enastående transkriptionstjänst! Vi har använt webbplatsen för att transkribera ca 45 timmars intervjuer på svenska som en del av ett forskningsprojekt. Det gjorde att vi kunde börja analyserna av texten många veckor tidigare än om vi hade gjort transkriptionerna för hand.
Vi uppskattar att vi har sparat 225 h av arbete".
“ScriptMe är ju helt fantastiskt! Så jäkla bra! Jag har precis gjort ett "Svenska Fall"-avsnitt i raketfart och behövde komma igång med manusskrivandet på direkten vilket gick. Hade två timmars synkar som jag var rädd för att skulle söka ner allt men det var inga problem. Jag kunde börja skriva dagen efter att vi filmat. Skönt att tidskoden hänger med och att man kan lyssna".
"Jag testade ScriptMe på en stor reality showproduktion med ett hektiskt arbetsflöde för efterproduktion. Vi behövde producera många avsnitt med ett snävt schema. Vi hade många dagsaffärer som kom in varje vecka och produktionsperioden var mycket lång.
Transkriberingen gick otroligt mycket snabbare med ScriptMe och påskyndade hela efterproduktionsprocessen, vilket var ovärderligt.
Jag tvekar inte att använda verktyget igen !".
"ScriptMe erbjuder en enastående transkriptionstjänst! Vi har använt webbplatsen för att transkribera ca 45 timmars intervjuer på svenska som en del av ett forskningsprojekt. Det gjorde att vi kunde börja analyserna av texten många veckor tidigare än om vi hade gjort transkriptionerna för hand.
Vi uppskattar att vi har sparat 225 h av arbete".
Njut av 15 minuter gratis undertextning, utan begränsningar.
Njut av 15 minuter gratis undertextning, utan begränsningar.
Skapa undertexter i all oändlighet. Lägg till undertexter i din video eller extrahera undertexter från videor du gillar med bara några få klick. Att lägga till undertexter i en video har aldrig varit enklare än med ScriptMe.
Redigera ord och fraser för att göra dem lättare att läsa och förstå. I ScriptMe:s online-redigerare för undertexter kan du förbättra resultatet snabbt och enkelt. Du kan också dela projektet med kollegor och arbeta tillsammans för att skapa den bästa versionen.
Ange stil, färg, typsnitt, storlek, linjer och ramar för de undertexter som skrivs ut i videon. Det är dags att ställa in undertexterna så att de passar dig och din publik.
Få undertexter på andra språk än videon med 3 klick. Översättning av undertexter är en fråga om sekunder tack vare ScriptMe. Välj bara de språk du vill ha så skapar vi dem automatiskt åt dig.
Spela in undertexterna på videon du vill ha och se till att alla får det budskap som du vill förmedla i videon. Innan du laddar upp den till någon plattform vet du redan att undertexterna inte kommer att misslyckas.
Ladda ner filen med undertexterna i SRT- eller VTT-format. Lägg till dem i videospelaren eller på den plattform där du lämnar det audiovisuella arvet.
Ange stil, färg, typsnitt, storlek, linjer och ramar för de undertexter som skrivs ut i videon. Det är dags att ställa in undertexterna så att de passar dig och din publik.
Skapa undertexter i all oändlighet. Lägg till undertexter i din video eller extrahera undertexter från videor du gillar med bara några få klick. Att lägga till undertexter i en video har aldrig varit enklare än med ScriptMe.
Redigera ord och fraser för att göra dem lättare att läsa och förstå. I ScriptMe:s online-redigerare för undertexter kan du förbättra resultatet snabbt och enkelt. Du kan också dela projektet med kollegor och arbeta tillsammans för att skapa den bästa versionen.
Få undertexter på andra språk än videon med 3 klick. Översättning av undertexter är en fråga om sekunder tack vare ScriptMe. Välj bara de språk du vill ha så skapar vi dem automatiskt åt dig.
Spela in undertexterna på videon du vill ha och se till att alla får det budskap som du vill förmedla i videon. Innan du laddar upp den till någon plattform vet du redan att undertexterna inte kommer att misslyckas.
Ladda ner filen med undertexterna i SRT- eller VTT-format. Lägg till dem i videospelaren eller på den plattform där du lämnar det audiovisuella arvet.
Här är några av våra mest populära språk:
Svenska, Danska, Engelska, Finska, Tyska, Norska, Spanska, Arabiska, Bulgariska, Katalanska, Kroatiska, Tjeckiska, Nederländska, Franska, Grekiska, Hindi, Ungerska, Italienska, Japanska, Koreanska, Lettiska, Litauiska, Mandarin, Polska, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Slovakiska, Slovenska, Ukrainska
Processen är enkel: ladda upp, konfigurera, redigera och exportera. Allt detta kan göras på bara några ögonblick. Att lägga till undertexter i en video har aldrig varit enklare.
Oavsett vilket språk du vill ha dina undertexter på kan du göra det på vår plattform. Du har tillgång till över 100 språk för översättning.
Vill du skapa undertexter till en film eller en dokumentär? Det kan du göra enkelt, men det går ännu snabbare om du samarbetar med dina kollegor. Redigera tillsammans och slutför arbetet långt tidigare än förväntat.
SRT och VTT är de två mest använda undertextformaten i världen. Med ScriptMe kan du ladda ner undertexterna i båda formaten och enkelt ladda upp dem till YouTube och andra plattformar.
Den snabba takten i dagens liv gör att allt behöver vara klart direkt. Med vår undertextgenerator skapar du undertexter nästan omedelbart.
Precis som du kan exportera undertextfiler kan du också exportera videor med inbrända undertexter. Två saker på en gång!
Du får 15 minuters kredit för att testa ScriptMe och undertexta vad du vill. Om du föredrar det kan du ladda upp tre filer på 5 minuter vardera eller en fil på 15 minuter för att prova. Ingen kreditkortsinformation krävs.
Manuell undertextning kan ta flera timmar, med tid för att förstå videon, synkronisera och justera detaljer.
Med ScriptMe tar det bara några sekunder att transkribera ditt ljud och skapa automatiska undertexter.
Du behöver bara ladda upp din video, välja språk och alternativet för undertextning. Vi sköter resten, och du kan redigera undertexterna på några sekunder i vår kraftfulla online-editor.
Du kan göra det direkt i vår undertextredigerare och ändra ord eller fraser för att göra dem mer lättförståeliga för användaren. Du kan också ge dem stil genom att välja typsnitt, färger, teckenstorlek och mer.
Ju bättre ljudkvaliteten är, desto mer precisa blir undertexterna. Vi kan inte garantera 100 %, men vi kommer väldigt nära det procenttalet när ljudet är klart.
I toppen av redigeraren, i sektionen "Language", kan du se språket och under det finns en knapp "Translate". När du klickar på den öppnas ett fönster med alla tillgängliga språk. Välj det språk du vill ha och klicka på knappen "Translate".
Ja, undertexterna synkroniseras automatiskt och delas upp i segment. Om du ändrar eller redigerar något, se till att allt är perfekt synkroniserat.
Vi erbjuder för närvarande inte manuell undertextning, bara automatiska undertexter i ljusets hastighet.
Hed > Undertexter
