SRT-undertekstfiler: Hva de er og hvordan du oppretter dem for videoen din

Ønsker du å øke publikumstallet og til og med SEO for de digitale kanalene dine?

Dette vil bli en realitet hvis du bruker SRT-undertekster i audiovisuelt innhold.

Det er et trendy format som brukes i de fleste strømme- og videoavspillingsplattformer.

Her forklarer vi hva SRT-undertekster er, hvilke fordeler de har, og hvordan du lager og redigerer undertekster til videoene dine fra bunnen av.

Hva er SRT-undertekstfiler?

En SRT-undertekstfil (også kjent som en SubRip eller bare en SRT-fil) er et fulltekstfilformat som brukes til å legge til undertekster i en video når den er produsert.

Dette filformatet inneholder tekstingsteksten i sekvens og koder for start- og sluttidspunkt.

Det inkluderer ikke den tekstete videoen, så filstørrelsen er liten.

Siden lanseringen i 2000 har det blitt brukt og er det mest populære på videoplattformer, sosiale nettverk og programvare, for eksempel YouTube, Facebook, Twitter, Vimeo, Netflix, LinkedIn og Amazon.

I motsetning til VTT-undertekster inkluderer den ikke metadata og inkludering av stiler i undertekstene.

Eksempel på SRT-fil

Her er et eksempel på en SRT-fil:

1.  00:00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Hello, welcome to our video.
2.  00:00:00:02,500 --> 00:00:05,000 Today we will learn about SRT files.
3.  00:00:00:05,500 --> 00:00:07,000 Let's get started!

Som du ser, presenteres undertekstene i nummererte linjer, med tilhørende start- og sluttidspunkt uttrykt i timer, minutter, sekunder og millisekunder.

Informasjonen på slutten av linjen er teksten som svarer til hver undertekst.

Fordeler med å bruke SRT-filformatet til underteksting

• Enkel å opprette og bruke: Fordi SRT-filer er rene tekstfiler, kan de opprettes med et hvilket som helst tekstredigeringsprogram og redigeres fra selve SRT-filen uten behov for spesialisert programvare.
• Kompatibilitet: De fleste videospillere, for eksempel Windows Media Player og VLC, støtter undertekster, noe som betyr at du kan legge til undertekster på alle enheter.
• Tilgjengelighet: Undertekster hjelper personer med hørselsvansker, stille seerstiler eller personer som ikke har språket som morsmål, med å forstå innholdet.
• Økt interaksjon med publikum: Ved å gjøre innholdet forståelig kan flere interagere gjennom kommentarer og «Liker».
• Økt SEO: Søkemotorer vil kunne oppdage undertekster i videoene dine, noe som øker sjansene dine for å havne på førstesiden i søkemotoren.

Med tanke på fordelene, hva venter du på for å lage SRT-undertekster for innholdet ditt?

Slik oppretter du en SRT-fil

Det finnes to måter å bruke en tekstredigerer eller en undertekstgenerator med kunstig intelligens-teknologi på, som vi forklarer nedenfor.

Opprett en SRT-fil fra bunnen av

Du kan lage SRT-undertekster med Windows Notisblokk eller også med Mac TextEdit; her er fremgangsmåten:

1. Du åpner et vanlig tekstredigeringsprogram.
2. Du begynner med å nummerere 1 for hver linje med undertekster.
3. Skriv inn tidskoder for å angi hvor lenge teksten skal vises på skjermen.
4. Skriv teksten som skal vises på skjermen til slutten av videoinnholdet.
5. Lagre filen med filtypen .srt.

Det er ikke vanskelig å gjøre det, men det er krevende å sikre formatet og nøyaktigheten til tidsstemplene.

Bruk ScriptMe til å opprette en SRT-fil automatiskc

Med vår tjeneste er prosessen med å lage en SRT-undertekstfil mye enklere og raskere; her er trinnene:

1. Last opp videoen: Registrer deg på ScriptMe-plattformen, logg inn og last opp videoen.

2. Generer undertekstene automatisk: For å gjøre dette bruker du ScriptMe's automatiske undertekstgenereringsfunksjon til å transkribere lyd.

3. Du redigerer undertekstene: Du går gjennom teksten og kan gjøre rettelser, resynkronisere eller legge til undertekstlinjer.

4. Eksporter SRT-filen: Når undertekstene er som du ønsker, eksporterer du dem i SRT-format.

Så enkelt er det å lage undertekster med ScriptMe; du kan tilpasse dem og oversette dem til mer enn 100 språk for å nå ut til et globalt publikum.

Husk at du også kan lage VTT-filer med plattformen vår hvis du foretrekker det.

Hvordan åpne en SRT -fil?

Det er veldig enkelt. Bare dobbeltklikk på den. I nesten alle operativsystemer åpnes den med standard tekstredigeringsprogram.

Det er også mulig å åpne den med videospillere som støtter undertekster eller spesifikke undertekstredigeringsprogrammer.

I et nøtteskall

SRT-undertekstfiler er et populært format for å lage undertekster til en video.

Ved å bruke dem kan du generere mer inkluderende innhold, øke publikumsinteraksjonen og forbedre SEO-rangeringene dine.

Selv om det er mulig å bruke et tekstredigeringsprogram til å opprette en SRT-fil, tilbyr vi ScriptMe-plattformen vår. Det sparer deg for mye tid, og du får perfekte undertekster til alle videoene dine.