Vídeo accesible: Guía para crear vídeos accesibles para todos

La idea de esta guía es ayudarte a crear videos que sean accesibles para todos y asegurarte de que tu contenido no deje a nadie fuera.

En algunos países del mundo, está comenzando a ser obligatorio incluir ciertos elementos en los videos que ayuden a todos los usuarios a entender el mensaje de tu contenido audiovisual.

De esta forma, sin importar el tipo de discapacidad que tenga tu audiencia, ya sea auditiva, cognitiva o psicomotora, con este tipo de video podrás incluir a todos.

¿Qué es un video accesible?

Cuando hablamos de crear un video accesible, no nos referimos únicamente a agregar subtítulos y ya está.
Un video accesible incluye muchos más aspectos a tener en cuenta.

cómo crear vídeos accesibles
En principio, podríamos definir un video accesible como un audiovisual que está creado y diseñado para incluir a personas con discapacidades como sordera o problemas auditivos, discapacidades cognitivas leves o graves, habilidades físicas y motoras reducidas, entre otras.

Aunque este es el propósito principal, también ayuda considerablemente a personas que no tienen ningún tipo de discapacidad. Un video accesible también puede reproducirse en entornos o momentos en los que no se puede escuchar el audio o no se prefiere hacerlo.

¿Cuáles son sus principales ventajas y características?

Sin duda, la principal ventaja de crear contenido accesible es incluir a todos en tu mensaje.
Esto no solo te permite aumentar el número de usuarios que pueden ver, entender y permanecer en el video, sino que también te convierte en parte del cambio y la inclusión sin dejar a nadie fuera.

Vídeos accesibles
Dicho esto, crear videos accesibles también te permitirá aumentar la audiencia de tu contenido, así como los objetivos que te hayas propuesto.

El contenido accesible aumentará las visualizaciones, la interacción, el tiempo de permanencia y también la apreciación y cercanía de los usuarios con tu marca.

Otra gran ventaja es que el contenido accesible, por ejemplo con transcripciones, ayuda al SEO. Esto permitirá que los motores de búsqueda rastreen y clasifiquen el contenido, dándole mayor visibilidad.

¿Quiénes se benefician de los videos y medios accesibles?

Como mencioné antes, toda la comunidad se beneficia de los videos y contenidos accesibles.
Los principales beneficiados son:

  • Personas con discapacidad auditiva
  • Personas con discapacidades cognitivas
  • Personas con discapacidades físicas, como dificultades de lectura
  • Personas que no quieren reproducir un video
  • Personas que no pueden escuchar el audio del video
  • Personas de otros países que no hablan tu idioma
  • El creador de contenido
  • La comunidad en general

5 formas de hacer un video más accesible

Aquí tienes 5 formas de hacer que el contenido sea más accesible. Comencemos.

1. Crea contenido de video accesible

Crear contenido de video accesible debe cumplir con ciertas premisas a nivel técnico.
Lo primero es hacer una cuidadosa selección de colores que tengan un cierto contraste para que las imágenes, gráficos o textos sean visibles.

En segundo lugar, los textos dentro del video deben ser fácilmente legibles. Deben colocarse en el área adecuada, ser fáciles de leer y tener un tamaño adecuado. También deben permanecer en pantalla el tiempo suficiente para que todos puedan leerlos sin problemas.

Contenidos accesibles para sordos
En tercer lugar, se debe evitar a toda costa el parpadeo de la pantalla, ya que puede causar convulsiones en personas con epilepsia. Dicho esto, evita más de 3 parpadeos por segundo en el video y, si es posible, evita el parpadeo por completo.

2. Elige el formato de video correcto

Hay algunos puntos que debes verificar con respecto al formato del video.
Lo primero que debes verificar es si el formato en el que exportas el video es actual, permite cargarlo en plataformas en línea y puede reproducirse sin problemas.

Además, el video debe permitir agregar transcripciones, subtítulos y descripciones para personas que no puedan escuchar o ver.

Habiendo logrado todo esto, es hora de pasar al siguiente punto.

3. Un reproductor de video accesible es esencial

Vimeo y YouTube son dos plataformas ampliamente utilizadas que permiten reproducir videos accesibles de gran manera.
Sin embargo, hay cientos de plataformas alternativas o sitios web que pueden tener limitaciones para cargar este tipo de contenido.

accesible video
Asegúrate de que tu video se reproduzca solo en reproductores que permitan este tipo de contenido audiovisual.

4. Transcribe tu contenido de video

Transcribir tus videos tiene muchos beneficios. Además de beneficiar a personas con pérdida auditiva, puede beneficiar a personas que no hablan tu idioma como lengua materna.
Escuchar un diálogo puede ser complicado en un idioma que no dominas. Sin embargo, leer ese mismo diálogo facilita la comprensión.

El contenido de video transcrito también es excelente para las personas que necesitan consumir el contenido, pero que pueden no querer ver todo el video nuevamente.

Tener un texto donde puedas buscar un término o frase específica facilita mucho esta tarea.

añadir transcripción a vídeo accesible
A diferencia de los videos, las transcripciones proporcionan texto, lo que permite que motores de búsqueda como Google rastreen e indexen el contenido.

Por lo tanto, transcribir videos puede ser una gran manera de mejorar el SEO. Pero, ¿por qué querría una empresa hacer esto?

Un video o contenido en línea correctamente indexado te permitirá posicionarte mejor. Esto permite que más personas lo vean y hagan clic en él. Esto, a su vez, puede generar más visitantes en general y potencialmente más clientes.

5. Ofrece subtítulos cerrados

Los subtítulos en línea generalmente toman la forma de subtítulos cerrados y suelen estar marcados con un logotipo de "CC".
No solo incluyen el diálogo, sino que también proporcionan información que describe lo que está sucediendo en el video.

Esto hace que sea más fácil para el espectador ubicarse en el video y entender mejor cada momento del mismo.

Dicho esto, los subtítulos cerrados también ofrecen la posibilidad de activarse o desactivarse según sea necesario o deseado. También pueden ofrecer traducciones en varios idiomas.

6. Usa subtítulos abiertos

A diferencia de los subtítulos cerrados, los subtítulos abiertos están integrados en el video y no se pueden eliminar de ninguna manera.
Por lo tanto, no hay opción para desactivar los subtítulos ni para que la audiencia influya o los cambie.

Este tipo de texto es ideal para videos que se suben a redes sociales, ya que la audiencia puede ver el video y los subtítulos, incluso mientras hacen scroll en su feed.

Pero incluso los subtítulos abiertos cumplen la misma función como soporte para personas afectadas por pérdida auditiva.

7. Descripción de audio estándar

La descripción de audio estándar no es más que una voz agregada al video original que permite a las personas con baja visión o sin visión escuchar el contexto del video.
Esta descripción de audio ayuda al usuario que no puede ver el video en su totalidad o que tiene dificultades para hacerlo.

8. Descripción de audio extendida

Este tipo de descripción se realiza haciendo un corte en el video original e incluyendo una descripción de audio que explica algo de lo que está sucediendo en el video.
A diferencia de la descripción estándar, aquí se debe hacer una pausa en el video, por lo que al final será más largo que el original.

9. Usa lenguaje de señas, si es posible

El lenguaje de señas se ve cada vez más en la televisión, pero es difícil extenderlo a la web.
Esto se debe a que el lenguaje de señas carece de estándares internacionales y cada país suele tener su propia versión.

cómo hacer vídeos accesibles
Sin embargo, siempre que sea posible, agregar lenguaje de señas para tu audiencia local o principal es una excelente opción.

Conclusiones

Hacer que tu contenido de video esté disponible para una audiencia más amplia siempre es positivo y realmente no tiene efectos negativos.
Es algo que te beneficia, ya que más personas tienen la oportunidad de interactuar con tu material.

Mientras que beneficia a las personas que necesitan más contenido de video que esté disponible para ellas y que satisfaga sus necesidades específicas.

Por lo tanto, es una buena idea transcribir tus videos para que más personas puedan participar en ellos o disfrutar del material en otros momentos.

O ofrecer subtítulos cerrados o abiertos en tus videos para que más personas puedan participar en ellos. Una mayor accesibilidad siempre es algo positivo.

Emil Nikkhah
Hola, soy Emil Nikkhah.
Durante más de 25 años, he creado con éxito varias empresas de postproducción de televisión.
Frustrado por el alto coste y la lentitud de la transcripción y el subtitulado manual en esta industria, decidimos crear ScriptMe, un potente software para la transcripción y el subtitulado automáticos.
Comparte en tus redes sociales:

Leave a Reply