Newest Questions
1,464 questions
Score of 1
0 answers
9 views
How should I approach learning Vietnamese as a self-learner?
I want to start learning Vietnamese, but I would rather not spend the first few months jumping between random apps and courses until something sticks. Well, actually that already happened and now I ...
Score of 1
0 answers
13 views
What does the phrase "in training" in Elephant by Raymond Carver mean? [migrated]
I go to my local english book club for people learning the language and yesterday we were reading Elephant by Raymond Carver. TL;DR at the end of the story one character (a coworker of the narrator) ...
Score of 4
0 answers
33 views
Are there any disadvantages of transcribing 'speech' as /sbiːtʃ/ from a practical/learner's perspective?
I've recently watched the video Speech is really SBEECH!, and I can see some advatantages of using the shown transcription for a learner for example the word 'disgust' and 'discussed' would have the ...
Score of 0
1 answer
28 views
When to pronounce consonants in French? [closed]
Is there a general rule when to pronounce final consonants in French and when not to?
For example, Soleil vs. Soif or Yeux vs. Natif
Score of 1
1 answer
275 views
What marks are people reporting on the Chinese HSK7-9 exam?
The Chinese HSK7-9 is a single exam, and you're given a "no pass" or HSK7, HSK8, or HSK9 depending on your performance. The marking is based on an IRT model:
Report Score: The ability ...
Score of 1
0 answers
25 views
Which Arabic dialects should I learn for quantitative public health?
It was suggested that I learn Egyptian Arabic for speaking and Modern Standard Arabic for reading and writing. However, I am not sure how to approach this. Should I focus on Egyptian Arabic only for ...
Score of 2
0 answers
31 views
Are there any sites that you can input IPA and hear it recited?
I'm trying to make a conlang and am writing the dictionary and pronunciation. I'm trying to hear how the words sound out loud when they are spoken, but I can't read // learn IPA. Is there a site where ...
Score of 0
0 answers
23 views
Does output (writing and speaking) automatically correct itself through input?
It's been my belief for a while that getting direct feedback on my writing and speaking has largely been ineffective (often worse than no feedback), except under certain narrow conditions (I've asked ...
Score of 2
1 answer
38 views
Persian resources for experienced learners
I'm looking to learn modern spoken and written Persian, however the few books I've seen so far (for instance Colloquial Persian by Routledge) are intended for learners with no experience in language ...
Score of 2
0 answers
29 views
What am I supposed to do when my writing is criticized for sounding translated?
My Chinese writing sometimes gets criticized for sounding translated, both by humans and AI. Putting aside the fact that reaching an "it sounds translated" level in my Chinese writing is a ...
Score of 2
0 answers
43 views
Learning two Semitic languages at the same time as an Arabic speaker
So I speak a Semitic language as my mother tongue (Arabic), and I started taking a course in the Western Syriac language.
I’ve been thinking about learning Hebrew for a while and I was wondering if ...
Score of 2
0 answers
54 views
Do Romance languages use the same gender for corresponding nouns?
Spanish, French, Portuguese, and Italian are Romance languages with many similarities in vocabulary, grammar, sentence structure, etc. But how similar are the gender of their nouns? I know they all ...
Score of 6
1 answer
134 views
How is “fossilization” defined and explained in second language acquisition research?
In second language learning, the term fossilization is often mentioned to describe persistent non-native patterns that remain even after long exposure and practice.
I would like to understand how this ...
Score of 1
0 answers
36 views
On the HSK7-9 exam listening section part 2, are there 9 objective + 3 subjective questions, or 8 objective + 4 subjective questions?
The official website for the HSK7-9 exam has this:
In the listening section, part 2, we see there are 9 "objective" (A, B, C, D multiple choice) questions and 3 "subjective" (fill ...
Score of 2
1 answer
59 views
How do people study L1-to-L2 translation in preparation for an exam?
The Chinese HSK7-9 exam has "translation" tasks: in my case, from English to Chinese. Here's an example of the provided material:
After experiencing a major disaster, people’s behavior may ...