Add updater release files for iOS and Android

Set up iOS updater (v2.0.5, build 178) with critical flag and
add Android reference copy (v2.0.3, build 177) for the GitHub
release asset that signals available updates to Bitkit clients.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>