Components of type gateway should provide signal list as part of status update #28

See: https://git.rwth-aachen.de/acs/public/villas/documentation/-/blob/master/docs/controller/protocol.md#L206

This is relevant for the following gateway components:

• villas-node
• villas-relay
• villas-webrtc-signaling