chore: Client Driven In-Editor Tutorial styling

[fernando-cortez]

Description

This PR updates Client Driven to an updated styling for the In-Editor Tutorials, as well as updated links.

Issue Number(s)

N/A
N/A

Contribution checklist

• [ N/A ] Tests have been added for the project and/or any internal package
• [ N/A ] Release notes have been added to the project changelog file
• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• [ N/A ] JIRA ticket ID is in the PR title or at least one commit message
• [ N/A ] Include the ticket ID number within the body message of the PR to create a hyperlink