container
English
[edit]

Etymology
[edit]From Middle English conteyner, equivalent to contain + -er.
Pronunciation
[edit]- (Received Pronunciation) IPA(key): /kənˈteɪnə/
Audio (Southern England): (file) - (General American) IPA(key): /kənˈteɪnɚ/
Audio (General American): (file) - Rhymes: -eɪnə(ɹ)
Noun
[edit]container (plural containers)
- Someone who contains; something that contains.
- An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
- Synonyms: see Thesaurus:container
- (transport) A very large, typically metal, box used for transporting goods.
- Synonyms: cargo container, shipping container
- 1963 April, “Beyond the Channel: France: Freight stock of the future”, in Modern Railways, page 269:
- Will container development merely bring about a substitution for the body of the covered wagon? Probably not, in his view, but he believes that the size and tonnage of the container are likely to increase pari passu with the lifting capacity of handling appliances.
- 2020 May 20, Industry Insider, “An online boost for freight”, in Rail, page 68:
- The specifiers of the Freightliner network had the foresight to base the rail journey on carrying ISO containers which are 8ft wide and originally 8ft tall (although now increased to a height of 9ft 6ins), with a variety of lengths.
- 2025 December 29, Lindsay Jones, “A Newfoundland winter brings new risks to Coast Guard's biggest-ever operation. Crews at mercy of the elements as they work to clean up grounded ship”, in The Globe and Mail, page A1:
- On a damp and blustery morning, three-metre swells crash into the cracked hull of the MSC Baltic III, which was grounded on a pinnacle of rock on the west coast of Newfoundland earlier this year. The wind carries whiffs of rotten egg. Salvage crews in hard hats and neon yellow jackets inch along in a temporary cable car suspended high over the churning Atlantic. In a province with a long and dangerous maritime history, the Baltic's grounding in the roiling shallows of Cedar Cove last February is a story Newfoundlanders retell with incredulity. The cargo ship, en route to Corner Brook from Montreal, lost power in the early morning of Feb. 15 during a ferocious blizzard. The ship, packed with hundreds of containers of lumber, textiles, plastic beads, legumes and car parts, plus 1,600 metric tonnes of fuel, careered into the only safe harbour along a coast of towering cliffs. All 20 crew members were airlifted off the ship in a harrowing rescue by the Royal Canadian Air Force. Over the following months, salvage crews offloaded most of the 470 containers and siphoned out the fuel, which had hardened into an asphalt-like substance, in a multistage operation that involved heating it for days. At risk were local wildlife — migratory birds and the capelin and lobster that local fish harvesters rely on for their livelihoods. The goal of the work is to ready the ship for eventual dismantling and removal from the shoreline.
- (by extension) Someone who holds people in their seats or in a (reasonably) calm state.
- (computing)
- (file format) A file format that can hold various types of data.
- Synonym: container format
- 2011, Cory Altheide, Harlan Carvey, Digital Forensics with Open Source Tools, page 187:
- As the MP4 container can store audio, video, or both, the M4A naming and file extension is used to hint that this MP4 container holds solely audio information.
- (object-oriented programming) An abstract data type whose instances are collections of other objects.
- (graphical user interface) Any user interface component that can hold further (child) components.
- (Java programming language) A web container.
- (cloud computing) A bundle consisting of operating system, application code and dependencies to be run sandboxed inside a virtualized environment; (by extension) the environment itself.
- Synonym: software container
- (file format) A file format that can hold various types of data.
- (crosswording) A type of cryptic device where one word is inserted into another.
- 2012 June 13, Denise Sutherland, Solving Cryptic Crosswords For Dummies, John Wiley & Sons, →ISBN, page 48:
- As with all varieties of cryptic clues, the container device can be used in conjunction with other devices, especially in more complex cryptic crosswords.
- 2013 July 1, John P.Stewart, Don't Let Cryptic Crossword Clues Fool You: Intellectual Stimulation and Mental Alertness Guaranteed, Booktango, →ISBN:
- Container word clues are actually three clues in one.
- 2020 August 20, Telegraph Media Group Ltd, The Telegraph: How To Solve a Cryptic Crossword: Mastering cryptic crosswords made easy, Hachette UK, →ISBN, page 23:
- We have already mentioned 'in' having multiple uses; 'round' or 'around' might be a container indicator or a reversal indicator; 'without' might be a container indicator or a deletion indicator, and so on.
- An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
Derived terms
[edit]- conetainer
- containerboard
- container crane
- container deposit
- container flat
- container format
- containerful
- containerisation
- containerization
- containerize
- containerless
- containerlike
- containerload
- container plant
- container port
- container ship
- containership
- container wagon
- containerware
- cryocontainer
- cubitainer
- evil container
- geocontainer
- keytainer
- microcontainer
- microtainer
- nanocontainer
- nanotainer
- roll container
- seatainer
- shipping container
- subcontainer
- tanktainer
- thermocontainer
- transtainer
- vacutainer
- waste container
Descendants
[edit]- → Danish: container
- → Dutch: container
- → French: container
- → German: Container
- → Greek: κοντέινερ (kontéiner)
- → Japanese: コンテナ
- → Korean: 컨테이너 (keonteineo)
- → Norwegian Bokmål: container, konteiner
- → Norwegian Nynorsk: container, konteinar
- → Brazilian Portuguese: contêiner, container
- → Russian: контейнер (kontejner)
- → Spanish: container
- → Swahili: kontena
- → Swedish: container
Translations
[edit]
|
|
|
Further reading
[edit]Anagrams
[edit]Dutch
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English container.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]container m (plural containers, diminutive containertje n)
- shipping container, cargo container
- Synonym: vrachtcontainer
- dumpster or domestic recycling bin, large waste container
- Synonyms: afvalcontainer, vuilcontainer
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Indonesian: kontainer
French
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English container (during the 1920s).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]container f (plural containers)
Descendants
[edit]- → Turkish: konteyner
- → Vietnamese: công-te-nơ
Further reading
[edit]- “container”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
[edit]Italian
[edit]Etymology
[edit]Unadapted borrowing from English container.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /konˈtɛj.ner/, /konˈtaj.ner/[1]
- Rhymes: -ɛjner, -ajner
- Hyphenation: con‧tài‧ner
Audio: (file)
Noun
[edit]container m (invariable)
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ container in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
[edit]- container in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
[edit]Norwegian Bokmål
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]container m (definite singular containeren, indefinite plural containere, definite plural containerne)
- a container (large metal box for transporting goods)
Derived terms
[edit]References
[edit]- “container” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]container m (definite singular containeren, indefinite plural containerar, definite plural containerane)
- a container (large metal box for transporting goods)
Derived terms
[edit]References
[edit]- “container” in The Nynorsk Dictionary.
Portuguese
[edit]Noun
[edit]container m (plural containers)
- alternative spelling of contêiner
Further reading
[edit]- “container”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “container”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Unadapted borrowing from English container.
Noun
[edit]container n (plural containere)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | container | containerul | containere | containerele | |
| genitive-dative | container | containerului | containere | containerelor | |
| vocative | containerule | containerelor | |||
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Unadapted borrowing from English container.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (unadapted) /konˈteineɾ/ [kõn̪ˈt̪ei̯.neɾ]
- Rhymes: -eineɾ
- IPA(key): (semi-adapted) /konˈtaineɾ/ [kõn̪ˈt̪ai̯.neɾ]
- Rhymes: -aineɾ
- IPA(key): (adapted) /kontaiˈneɾ/ [kõn̪.t̪ai̯ˈneɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: con‧tai‧ner
Noun
[edit]container m (plural containers)
- container
- Synonym: contenedor
Usage notes
[edit]According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Further reading
[edit]- “container”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
- Manuel Seco; Olimpia Andrés; Gabino Ramos (3 August 2023), “container”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA [BBVA Foundation]
Swedish
[edit]

Etymology
[edit]Borrowed from English container. First attested in 1936.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]container c
- a container (cargo container)
- Hypernym: lastbärare
- två containrar föll överbord
- two containers fell overboard
- a dumpster
- Synonyms: sopcontainer, avfallscontainer
- Släng soporna i containern
- Throw the garbage in the dumpster
- Det kan vara farligt att leka i en container
- Playing in a dumpster can be dangerous
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | container | containers |
| definite | containern | containerns | |
| plural | indefinite | containrar, containers | containrars, containers |
| definite | containrarna | containrarnas |
Derived terms
[edit]- avfallscontainer (“dumpster”)
- fraktcontainer (���shipping container”)
- godscontainer (“cargo container”)
- lastcontainer (“cargo container”)
- sopcontainer (“dumpster”)
References
[edit]Vietnamese
[edit]Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [kəwŋ͡m˧˧ tɛn˧˧ nəː˧˧]
- (Huế) IPA(key): [kəwŋ͡m˧˧ tɛŋ˧˧ nəː˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [kəwŋ͡m˧˧ tɛŋ˧˧ nəː˧˧]
- Phonetic spelling: công ten nơ
Noun
[edit](classifier chiếc) container
- (road transport) alternative form of công-te-nơ (“semi-trailer truck”)
- 2007 August 8, Trần Duy, “Đồng Nai - "thủ phủ" những cây cầu chờ sập [Đồng Nai – "capital" of bridges waiting to collapse]”, in Người Lao Động[1], Ho Chi Minh City, sourced from VietnamNet, retrieved 24 September 2025:
- Một chiếc container từ ngã ba Tân Vạn chạy đến. "Rầm! Rầm! Rầm!". Chiếc cầu rung rinh, lắc võng khi chiếc container lần lượt chạy qua từng nhịp cầu.
- A semi-trailer truck came from Tân Vạn intersection. Foom foom foom! The bridge rattled and heaved as the semi-trailer truck crossed each span of the bridge.
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms suffixed with -er (agent noun)
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/eɪnə(ɹ)
- Rhymes:English/eɪnə(ɹ)/3 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Transport
- English terms with quotations
- en:Computing
- en:File formats
- en:Object-oriented programming
- en:Graphical user interface
- en:Java programming language
- en:Crosswording
- en:Containers
- Dutch terms borrowed from English
- Dutch terms derived from English
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/eːnər
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch masculine nouns
- French terms borrowed from English
- French terms derived from English
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- fr:Containers
- Italian terms borrowed from English
- Italian unadapted borrowings from English
- Italian terms derived from English
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛjner
- Rhymes:Italian/ɛjner/3 syllables
- Rhymes:Italian/ajner
- Rhymes:Italian/ajner/3 syllables
- Italian terms with audio pronunciation
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms borrowed from English
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål terms spelled with C
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from English
- Norwegian Nynorsk terms derived from English
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk terms spelled with C
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Romanian terms borrowed from English
- Romanian unadapted borrowings from English
- Romanian terms derived from English
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish unadapted borrowings from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eineɾ
- Rhymes:Spanish/eineɾ/3 syllables
- Rhymes:Spanish/aineɾ
- Rhymes:Spanish/aineɾ/3 syllables
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Swedish terms borrowed from English
- Swedish terms derived from English
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- sv:Containers
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese nouns classified by chiếc
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- vi:Road transport
- Vietnamese terms with quotations
