DEPOSITPHOTOS INC.
ACCORDO DI FORNITURA

DepositPhotos Inc., una società costituita nello Stato del Delaware, insieme alle sue affiliate (collettivamente denominate “DepositPhotos”), possiede e gestisce il Sito Web come mercato creativo per la distribuzione di File di varie tipologie e dimensioni provenienti da una community eterogenea di Collaboratori, per utilizzi commerciali e non commerciali. Il presente Accordo regola la consegna, la licenza, la remunerazione e altre relazioni legali tra DepositPhotos e i Collaboratori. Esso rappresenta un’integrazione ai Termini di Utilizzo di DepositPhotos, al Contratto di Registrazione, alla Politica sulla Privacy e ad altri documenti legali presenti sul Sito Web, tutti considerati parte integrante del presente Accordo in virtù di questo riferimento.

Il presente Accordo entra in vigore nel momento in cui il Collaboratore crea un account sul Sito Web. Il Collaboratore non dovrebbe creare un account o utilizzare il Sito Web se qualsiasi termine di questo Accordo non risulta accettabile per lo stesso.

1. LICENZE

Il Collaboratore concede a DepositPhotos un diritto e una licenza perpetua, non esclusiva, mondiale, trasferibile, sub-licenziabile, completamente retribuita e libera da royalty per:

• pubblicizzare, commercializzare, alterare, modificare, comprimere, esporre, riprodurre, mostrare pubblicamente, eseguire, utilizzare per la creazione di opere derivate, indicizzare, categorizzare, analizzare, archiviare e altrimenti utilizzare e riutilizzare i File;
• concedere in licenza, vendere, distribuire, trasferire e altrimenti fornire a terzi i diritti di accesso e utilizzo dei File in qualsiasi mezzo esistente o futuro, direttamente o indirettamente, su base mondiale e perpetua;
• utilizzare i File e le rispettive informazioni sull'autore nell'ambito delle attività proprie di DepositPhotos o di terze parti relative alla gestione, licenza, promozione, commercializzazione, pubblicità e sviluppo del Sito Web e di altri prodotti e servizi, a condizione che il Collaboratore non riceva alcuna compensazione per tale utilizzo dei File;
• utilizzare i File per qualsiasi altro scopo commerciale e non commerciale;
• permettere ad altri di compiere le azioni e attività descritte sopra.

DepositPhotos assume i diritti e le autorità conferite dal Collaboratore in base a questo Accordo, ma non ha alcun obbligo di distribuire, concedere in licenza, commercializzare o altrimenti utilizzare i File.

DepositPhotos distribuirà i File a terzi direttamente e indirettamente attraverso vari tipi di accordi retribuiti e gratuiti, come approvato da DepositPhotos. Tali accordi possono coprire diversi ambiti di utilizzo autorizzato, includendo, senza limitazione, i diritti di creare e utilizzare ulteriormente opere derivate basate sui File, i diritti di incorporare i File in qualsiasi mezzo o forma attualmente nota o che verrà conosciuta in futuro, e i diritti di utilizzare, incorporare e altrimenti includere i File per lo sviluppo e la formazione di qualsiasi algoritmo, rete, tecnologia e soluzione.

DepositPhotos può richiedere un'autorizzazione specifica per distribuire alcuni File sotto la Licenza Gratuita con Attribuzione o altro tipo di licenza gratuita. Concedendo tale autorizzazione, il Collaboratore rinuncia a qualsiasi diritto di ricevere compensi per tale distribuzione, la quale, salvo alcune eccezioni, non sarà conteggiata nel livello del Collaboratore.

DepositPhotos concederà in licenza e distribuirà i File sia direttamente sul Sito Web sia indirettamente tramite risorse e servizi di terze parti. Per tale licenza e distribuzione, DepositPhotos stipulerà accordi separati con tali terze parti secondo termini approvati da DepositPhotos. Tali accordi possono includere, senza limitazioni, contratti di API, agenzia, rivendita, partenariato o altri tipi di contratti.

Il Collaboratore può ritirare i File del Collaboratore dalla licenza o dalla distribuzione: (i) con alcune licenze libere; (ii) attraverso alcune risorse e servizi di terze parti; o (iii) ai fini dello sviluppo e della formazione di alcuni algoritmi, reti, tecnologie e soluzioni. A tal fine, il Collaboratore deve contattare il team di supporto di DepositPhotos. Tale ritiro non sarà applicato retroattivamente.

2. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE.

Ogni File è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali e locali sulla proprietà intellettuale. I Collaboratori e i rispettivi titolari dei diritti d'autore si riservano tutti i diritti di proprietà intellettuale sui File, ad eccezione di quelli espressamente concessi o rinunciati in base a questo Accordo.

Il Collaboratore rinuncia a tutti i diritti d'autore applicabili degli artisti e ai diritti morali (droit moral). Il Collaboratore autorizza ulteriormente DepositPhotos a utilizzare i File con o senza l'indicazione del nome e del riferimento del Collaboratore, o con qualsiasi altro nome o riferimento, e autorizza DepositPhotos a effettuare qualsiasi modifica o rimozione delle informazioni che accompagnano i File, inclusi i dati di gestione dei diritti d'autore.

Qualora una terza parte presentasse un Reclamo relativo ai File del Collaboratore, tale Collaboratore si impegnerà a collaborare in buona fede con DepositPhotos per difendere e risolvere tempestivamente e in modo amichevole il Reclamo. Questa cooperazione includerà, tra le altre cose e azioni, comunicazioni dirette con i reclamanti, l'ispezione dei materiali che confermano l'autorevolezza, consultazioni con il team di DepositPhotos, ecc. In attesa della risoluzione di tale Reclamo, DepositPhotos può sospendere gli account del Collaboratore e trattenere le compensazioni spettanti al Collaboratore in base a questo Accordo per un importo determinato a esclusiva discrezione di DepositPhotos.

Il Collaboratore non presenterà alcun Reclamo, non assumerà alcuna Responsabilità né farà valere direttamente o indirettamente alcun diritto di proprietà intellettuale o altri diritti relativi ai File nei confronti di terze parti che hanno acquisito i File da DepositPhotos o che hanno altrimenti ottenuto diritti sui File.

3. CONSEGNA E GESTIONE DEI FILE.

All'accettazione del presente Accordo, il Collaboratore può creare account sul Sito Web. Per farlo, il Collaboratore deve: (i) creare un proprio nome utente e una password e utilizzarli come unico mezzo per verificare la propria identità; (ii) fornire informazioni esclusivamente vere e valide; (iii) soddisfare tutti i requisiti iniziali introdotti da DepositPhotos, inclusi, senza limitazioni, l'esame del Collaboratore; e (iv) rispettare i termini e le condizioni del presente Accordo.

Una volta che l'account del Collaboratore è attivo, i File possono essere inviati utilizzando gli strumenti interni del Sito Web o altre tecnologie approvate da DepositPhotos (ad esempio, FTP). Prima di caricare qualsiasi File, il Collaboratore deve assicurarsi che:

• i File siano accompagnati da documenti validi e accurati relativi alla loro pubblicazione e distribuzione, inclusi, senza limitazioni, liberatorie per modelli, liberatorie per proprietà e credenziali;
• i File non contengano alcun meccanismo o mezzo di protezione che interferisca con l'uso, la modifica o la copia ai fini stabiliti nel presente Accordo;
• i File non contengano codici di programmi nocivi, virus, worm, Trojan o qualsiasi software invasivo, distruttivo o malevolo; non facciano parte di sistemi DDoS; non contengano altri meccanismi o dispositivi progettati o utilizzati per rimuovere, modificare, interrompere o danneggiare qualsiasi File o il Sito Web;
• i File contengano tutte le informazioni di copertura complete, necessarie e sufficienti per la loro efficace licenza sul Sito Web; le informazioni di supporto siano complete e accurate, e non contengano dati falsi, inappropriati o contraddittori.

Il Collaboratore deve periodicamente rivedere le linee guida di DepositPhotos riguardanti i principi operativi generali del Sito Web e i requisiti dettagliati dei File, e assicurarsi che i File siano in costante conformità con le linee guida, i requisiti di questo Accordo e tutte le leggi e normative locali e internazionali applicabili. DepositPhotos si riserva il diritto di apportare modifiche alle linee guida in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione, tutte considerate parte integrante di questo Accordo in virtù di questo riferimento. Il Collaboratore si assume l'intera responsabilità per qualsiasi azione effettuata nei propri account personali. Non verrà corrisposta alcuna compensazione per i File caricati in violazione di questa sezione.

DepositPhotos contrassegnerà alcuni File come "Solo per uso editoriale", il che significa che i File sono concessi in licenza con termini limitati che escludono l'uso commerciale o promozionale. Questi File potrebbero contenere immagini di persone senza l'autorizzazione appropriata (liberatorie per modelli), proprietà private, marchi riconosciuti e altri elementi per i quali è richiesto un permesso speciale aggiuntivo per scopi commerciali.

DepositPhotos non ha la capacità di controllare tutti i Caricamenti sul Sito Web o qualsiasi altro scambio di informazioni o dati sul Sito Web. DepositPhotos si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi File dal Sito Web e di sospendere o terminare gli account di qualsiasi Collaboratore quando lo ritiene necessario, con o senza spiegazione dei motivi della rimozione. DepositPhotos si riserva inoltre il diritto di correggere errori e modificare le informazioni nei File.

4. COMPENSAZIONE.

DepositPhotos corrisponderà una compensazione per l'utilizzo a pagamento dei File del Collaboratore da parte di terzi secondo il Programma di Contribuzione, che è parte integrante del presente Accordo in virtù di questo riferimento e può essere modificato in qualsiasi momento a esclusiva discrezione di DepositPhotos.

L'importo e la frequenza della compensazione pagata al Collaboratore dipendono da vari fattori, come il livello del Collaboratore, il tipo di licenze vendute da DepositPhotos o da terze parti, i meccanismi di pagamento dovuti a DepositPhotos, le dimensioni dei File acquistati, l'ambito dell'uso autorizzato e altri termini contrattuali individuali. DepositPhotos non è obbligata a (i) informare il Collaboratore sui dettagli delle transazioni effettuate da DepositPhotos o da terze parti; (ii) pagare compensazioni per qualsiasi download o utilizzo ripetitivo dei File da parte della stessa terza parte nell'ambito dello stesso accordo; e (iii) pagare compensazioni per qualsiasi licenza che sia stata annullata, rimborsata o oggetto di chargeback.

La compensazione del Collaboratore viene solitamente calcolata come percentuale delle tariffe ricevute da DepositPhotos. Il Collaboratore accetta che, in base al tipo e ai termini di specifiche trattative, DepositPhotos possa scegliere di calcolare compensazioni fisse per File o applicare diverse formule per compensare equamente i suoi Collaboratori.

DepositPhotos determina i prezzi delle licenze e degli altri prodotti a sua esclusiva discrezione. DepositPhotos si riserva il diritto di applicare sconti, licenze collettive e altre trattative che potrebbero ridurre l'importo della compensazione accumulata per i singoli Collaboratori.

I pagamenti della compensazione al Collaboratore saranno trattenuti da DepositPhotos fino a quando il Collaboratore non presenterà una richiesta di prelievo, purché il saldo disponibile nel conto del Collaboratore, dopo la detrazione di tutti i pagamenti necessari (tasse, legali o altri pagamenti simili derivanti dall'applicazione del presente Accordo), raggiunga o superi l'importo minimo stabilito per il pagamento di $25. Il Collaboratore perde il diritto alla compensazione se termina il presente Accordo prima che l'importo totale della compensazione accumulata superi l'importo minimo stabilito per il pagamento. DepositPhotos non è tenuta a compensare il Collaboratore fino a quando l'importo accumulato della compensazione non raggiunge l'importo minimo stabilito per il pagamento.

La compensazione prevista dal presente Accordo costituisce l'unica remunerazione dovuta da DepositPhotos per la concessione in licenza dei File, e DepositPhotos non sarà responsabile per alcun costo, spesa, commissione, danno (compresi danni effettivi, indiretti, speciali o consequenziali), royalty o altri pagamenti al Collaboratore o a terzi, sostenuti prima della creazione dei File o in seguito alla loro creazione, presentazione o utilizzo, inclusi i pagamenti a qualsiasi organizzazione o società che riscuote o amministra royalty per conto dei creatori.

DepositPhotos potrebbe essere tenuta a trattenere le tasse dalla compensazione del Collaboratore, a seconda del paese di origine del Collaboratore, delle informazioni fornite dal Collaboratore e delle informazioni fornite dalle autorità fiscali. Il Collaboratore riconosce che DepositPhotos è obbligata a effettuare detrazioni fiscali e fornire documentazione come richiesto dalla legge.

5. DICHIARAZIONI E GARANZIE.

Il Collaboratore dichiara e garantisce che:

• il Collaboratore possiede la necessaria capacità legale, i diritti indispensabili e le adeguate autorizzazioni per stipulare e adempiere a questo Accordo;
• il Collaboratore è il proprietario e/o ha debitamente acquisito diritti di proprietà intellettuale non gravati, titolo e interesse, e tutti gli altri diritti necessari nei e sui File e in ciascun elemento dei File; il Collaboratore possiede il diritto incondizionato e irrevocabile di concedere a DepositPhotos i diritti, le licenze e le autorità previste dal presente Accordo;
• i File forniti a DepositPhotos sono opere originali suscettibili di protezione della proprietà intellettuale, e il Collaboratore non presenta (i) alcuna immagine, video, immagine vettoriale, registrazione, esecuzione o riproduzione di opere musicali, letterarie, artistiche o altre opere a meno che il Collaboratore non detenga i diritti richiesti sopra; o (ii) alcun materiale creato utilizzando tecnologie di intelligenza artificiale o altri mezzi che generano immagini, video, audio o altri contenuti;
• i File non violano, e la distribuzione e l'utilizzo dei File in base a questo Accordo non violeranno: (i) alcun diritto d'autore, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale o diritto di proprietà di alcuna persona; (ii) alcun diritto alla privacy o alla pubblicità, o alcun obbligo di riservatezza; (iii) non creeranno alcuna responsabilità per illecito civile; o (iv) non conterranno alcun contenuto diffamatorio, falso, fuorviante o altrimenti illegale;
• i File non sono mai stati utilizzati e non verranno mai utilizzati dal Collaboratore per la creazione di logotipi, marchi o marchi registrati, sia per uso personale che per terzi;
• il Collaboratore ha acquisito e fornirà a DepositPhotos: (i) le adeguate autorizzazioni per tutti i File che includono nomi, volti, voci, apparenze, somiglianze o altre caratteristiche identificabili di persone o proprietà; (ii) autorizzazioni scritte e liberatorie per l'uso commerciale di qualsiasi oggetto, opera o creazione raffigurata nei File; (iii) attestazioni di autorità (credenziali) da parte di terze parti che conferiscono al Collaboratore il diritto di creare determinati File; e (iv) qualsiasi altra documentazione richiesta da DepositPhotos ai sensi del presente Accordo;
• i File contrassegnati come "Solo per uso editoriale" (i) rappresentano fedelmente il soggetto; (ii) sono accompagnati da informazioni descrittive accurate e corrette; e (iii) non sono stati modificati in modo tale da alterarne il contesto e l'integrità;
• non vi sono attualmente Reclami in corso o minacciati che potrebbero influenzare direttamente o indirettamente i File o che potrebbero in qualsiasi modo compromettere i diritti concessi dal Collaboratore in base a questo Accordo;
• il Collaboratore e i rispettivi titolari dei diritti d'autore non intraprenderanno e non intraprenderanno alcuna azione incoerente con questo Accordo e gli accordi di DepositPhotos con terze parti relativi ai File; non utilizzeranno servizi di monetizzazione, aggregazione o distribuzione che potrebbero interferire con questo Accordo e gli accordi di DepositPhotos con terze parti relativi ai File; e non scaricheranno né indurranno altri a scaricare File per aumentare artificialmente il numero di download o per innescare pagamenti;
• il Collaboratore non rientra nell'ambito delle sanzioni economiche e commerciali degli Stati Uniti d'America e non è considerato una "Persona Designata Specialmente" o incluso nella lista delle "Persone Designate Specialmente e Bloccate".

DepositPhotos dichiara e garantisce di avere il potere e l'autorità necessari per stipulare e adempiere a questo Accordo.

DEPOSITPHOTOS DECLINA QUALSIASI GARANZIA, STATUTARIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TRATTAMENTO EQUO E CORRETTO E GODIMENTO TRANQUILLO, E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA QUALUNQUE PRATICA DI COMMERCIO, PRESTAZIONE O USO COMMERCIALE. DEPOSITPHOTOS NON FORNISCE DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO AD ECCEZIONE DI QUELLE ESPLICITAMENTE FORMULATE IN QUESTO ACCORDO.

6. INDENNIZZO.

Il Collaboratore indennizzerà, difenderà, esonererà e terrà indenne DepositPhotos e i suoi Rappresentanti da qualsiasi Reclamo e da tutte le Responsabilità, in ciascun caso nella misura risultante da o in relazione a: (i) la violazione o presunta violazione di qualsiasi garanzia, rappresentanza o obbligo contenuto nel presente documento o effettuato dal Collaboratore; (ii) la distribuzione, l'uso e la pubblicazione dei File consentiti da questo Accordo; e (iii) la grave negligenza o la condotta intenzionale del Collaboratore o dei suoi dipendenti.

DepositPhotos fornirà tempestivamente al Collaboratore un avviso di un Reclamo e avrà il diritto, ma non l'obbligo, di controllare la difesa e la risoluzione del Reclamo. Il Collaboratore non può risolvere o difendere alcun Reclamo contro DepositPhotos a meno che il Collaboratore non esoneri incondizionatamente DepositPhotos da ogni responsabilità. Il mancato avviso tempestivo da parte di DepositPhotos non solleverà il Collaboratore dagli obblighi di indennizzo stabiliti nel presente documento. DepositPhotos darà al Collaboratore l'opportunità di difendere il Reclamo con un avvocato ragionevolmente accettabile per DepositPhotos. Se per qualsiasi motivo il Collaboratore non sceglie o non riesce a difendere un Reclamo, DepositPhotos può farlo a spese esclusive del Collaboratore.

AD ECCEZIONE DI QUANTO RIGUARDA GLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO PREVISTI IN QUESTO ACCORDO, IN NESSUN CASO L'AMMONTARE DELL'INDENNIZZO DI DEPOSITPHOTOS IN RELAZIONE A QUESTO ACCORDO E L'OBBLIGAZIONE E LA RESPONSABILITÀ MASSIMA TOTALI DI DEPOSITPHOTOS PER TUTTI I RECLAMI DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON QUESTO ACCORDO SUPERERÀ MILLE DOLLARI STATUNITENSI ($1.000 USD).

7. CESSAZIONE.

Una delle Parti può scegliere di rescindere il presente Accordo in qualsiasi momento. DepositPhotos può rescindere questo Accordo o sospendere gli account del Collaboratore senza preavviso. DepositPhotos può trattenere la compensazione del Collaboratore come danni liquidati se DepositPhotos rescinde questo Accordo a causa della violazione da parte del Collaboratore di qualsiasi dichiarazione, garanzia o obbligo qui contenuto. Il Collaboratore deve fornire un preavviso di 90 giorni per la rescissione. Il Collaboratore può anche scegliere di ritirare qualsiasi File dal Sito Web senza rescindere l'Accordo, fornendo a DepositPhotos un preavviso scritto anticipato.

I File non verranno rimossi dal Sito Web immediatamente dopo la rescissione o una richiesta di ritiro. DepositPhotos continuerà a concedere in licenza e utilizzare i File come stabilito in questo Accordo per 90 giorni solari dalla ricezione dell'avviso del Collaboratore. La compensazione del Collaboratore continuerà ad accumularsi durante il periodo di 90 giorni come stabilito in questo Accordo. DepositPhotos si adopererà con sforzi ragionevoli per far sì che i File vengano ritirati da terze parti durante il periodo di ritiro di 90 giorni. In alcuni casi, le licenze per i File possono essere vendute da DepositPhotos per un termine ragionevole dopo il periodo di ritiro di 90 giorni (ad esempio, un accordo per file di anteprima o di composizione che possono essere convertiti in una licenza). Dopo la rescissione di questo Accordo, DepositPhotos può continuare ad utilizzare i File esclusivamente per scopi interni di archiviazione e riferimento.

Né il ritiro dei File né la rescissione di questo Accordo comporteranno la cessazione o influenzeranno in altro modo alcuna delle licenze concesse da DepositPhotos a terze parti, né altri accordi relativi ai File del Collaboratore stipulati da DepositPhotos durante il termine di efficacia di questo Accordo. Tutte queste licenze e accordi sopravvivono alla rescissione di questo Accordo e rimangono in piena forza ed effetto a tempo indeterminato.

NESSUNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'ALTRA PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, A CAUSA DELLA RESCISSIONE O DELLA SCADENZA DI QUESTO ACCORDO IN CONFORMITÀ CON QUESTA SEZIONE. ENTRAMBE LE PARTI RINUNCIANO A QUALSIASI DIRITTO CHE POTREBBERO AVERE DI RICEVERE QUALSIASI COMPENSAZIONE O RIPARAZIONE IN CASO DI RESCISSIONE O SCADENZA DI QUESTO ACCORDO, DIVERSAMENTE DA QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO IN QUESTO ACCORDO. NÉ DEPOSITPHOTOS NÉ IL COLLABORATORE SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'ALTRA PER RIMBORSI O DANNI PER LA PERDITA DI AVVIAMENTO, PROFITTI PROSPETTICI O ENTRATE ANTICIPATE, O PER QUALSIASI SPESA, INVESTIMENTO, LOCAZIONE O IMPEGNO EFFETTUATO DA DEPOSITPHOTOS O DAL COLLABORATORE O PER QUALUNQUE ALTRO MOTIVO BASATO SU O DERIVANTE DA TALE RESCISSIONE.

8. ALTRE CONDIZIONI.

Riservatezza. Alcune informazioni ottenute dal Collaboratore in base a questo Accordo possono essere confidenziali, personali e/o di valore per DepositPhotos, inclusi, senza limitazioni, informazioni sui pagamenti, termini di alcune licenze e prestazioni aziendali. Il Collaboratore si impegna a mantenere tali informazioni riservate e a non divulgarle a terze parti senza l'autorizzazione scritta preventiva di DepositPhotos.

Comunicazioni elettroniche. Tutte le comunicazioni tra DepositPhotos e i Collaboratori avvengono in forma elettronica. Il Collaboratore è l'unico responsabile di controllare tempestivamente il Sito Web, i propri account personali, la propria email e altri mezzi di comunicazione elettronica utilizzati da DepositPhotos.

Legge applicabile. Il presente Accordo si intende stipulato nello Stato di New York e sarà esclusivamente regolato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato di New York, escludendo le regole di scelta della legge applicabile. La giurisdizione e la competenza per qualsiasi reclamo o causa di azione, sia in diritto che in equità, derivanti da o in relazione a questo Accordo, saranno esclusivamente presso i tribunali statali o federali situati nella Contea di New York, New York, ed entrambe le Parti acconsentono a tale giurisdizione e competenza a tale scopo. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni non si applica né influisce in alcun modo su questo Accordo.

RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE. NEI LIMITI PERMESSI DALLA LEGGE APPLICABILE, IL COLLABORATORE E DEPOSITPHOTOS CONVENGONO CHE CIASCUNO PUÒ PROPORRE RECLAMI CONTRO L'ALTRO SOLO NELLA PROPRIA CAPACITÀ INDIVIDUALE E NON COME ATTORI O MEMBRI DI UN GRUPPO IN QUALUNQUE PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA. A meno che sia DepositPhotos sia il Collaboratore non acconsentano, nessun giudice può consolidare le rivendicazioni di più di una persona o altrimenti presiedere su qualsiasi forma di procedimento rappresentativo o collettivo.

Appaltatori indipendenti. Nulla in questo Accordo sarà interpretato come costituente una delle Parti in qualità di socio, dipendente o co-imprenditore dell'altra, né una delle Parti si presenterà come tale. Si intende che tutte le Parti qui presenti sono appaltatori indipendenti e si occupano dell'operatività delle rispettive imprese autonome. Ogni Parte sarà completamente responsabile dei propri dipendenti e appaltatori, e i dipendenti, gli appaltatori e gli agenti di una Parte non saranno considerati dipendenti, appaltatori o agenti dell'altra Parte a nessun scopo. Il Collaboratore non avrà autorità, né si presenterà come avente autorità, di effettuare rappresentazioni o stipulare contratti per conto di DepositPhotos.

Cessione. Il Collaboratore non cederà, trasferirà o disporrà in altro modo questo Accordo, in tutto o in parte, a terzi senza il consenso scritto preventivo di DepositPhotos. DepositPhotos può, senza preavviso al Collaboratore: (i) cedere, trasferire e/o disporre questo Accordo, in tutto o in parte, a qualsiasi affiliata e/o sussidiaria di DepositPhotos; e (ii) nominare qualsiasi affiliata e/o sussidiaria di DepositPhotos per eseguire questo Accordo completamente o in parte per conto di DepositPhotos. Soggetto alla restrizione sulla cessione qui stabilita, questo Accordo sarà vincolante per e avrà effetto a beneficio delle Parti qui presenti e dei loro successori e assegnatari.

Accordo completo; modifica. Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le Parti in merito all'oggetto qui trattato e sostituisce tutte le precedenti negoziazioni, accordi e impegni a riguardo. DepositPhotos si riserva il diritto di modificare qualsiasi termine di questo Accordo in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione e il Collaboratore accetta di essere vincolato da tali modifiche.

Divisibilità. Se una qualsiasi disposizione, termine, condizione, patto, restrizione o altra parte di questo Accordo dovesse essere dichiarata invalida, illegale o inapplicabile da un tribunale di competente giurisdizione, la parte restante di questo Accordo rimarrà in pieno vigore ed effetto, a meno che l'applicazione del resto dell'Accordo non risulti irragionevole o ingiusta per una delle Parti nelle circostanze.

Riconoscimento. Accettando questo Accordo, il Collaboratore riconosce di aver letto l'Accordo, di averlo compreso e di aver avuto l'opportunità di cercare consulenza legale indipendente prima di accettarlo.

Lingua. Questo Accordo e tutti i documenti correlati sono redatti in inglese. Qualsiasi traduzione dello stesso o versioni in una lingua diversa dall'inglese possono essere utilizzate solo per comodità. In caso di discrepanza tra questa versione in inglese e qualsiasi altra versione, la versione in inglese prevarrà.

9. DEFINIZIONI.

“Collaboratore” significa un individuo o un'entità giuridica che (i) possiede i necessari diritti di proprietà intellettuale sui File o ha l'autorizzazione a concedere in licenza i File; e (ii) fornisce i File a DepositPhotos ai sensi di questo Accordo.

“Reclamo” significa qualsiasi pretesa, richiesta, azione legale, denuncia, indagine o procedimento di terzi.

“File” significa immagine, immagine vettoriale, video, suono o altro materiale reso disponibile sul Sito Web, insieme a qualsiasi dato e informazione contenuti nei File o associata ai File, incluse informazioni sull'autore, informazioni sulla gestione dei diritti d'autore e tutta la documentazione necessaria (ad esempio, liberatorie per modelli o proprietà).

“Responsabilità” significa qualsiasi perdita comprovata, danno, costo, spesa (inclusi, senza limitazione, spese legali e onorari ragionevoli degli avvocati e disbrigo pratiche), sentenze, valutazioni, multe, penalità e altre passività.

“Rappresentanti” significa società controllanti, filiali, affiliate, predecessori, successori, agenti, rappresentanti autorizzati, appaltatori indipendenti, direttori, funzionari, dipendenti, manager, licenzianti, licenziatari, assegnatari, azionisti, soci, fornitori e partner terzi.

“Sito Web” significa depositphotos.com, inclusi l'hardware, il software, le applicazioni, i database, i file, le interfacce, gli algoritmi, gli utenti e i loro dati ad esso associati.

Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2025. Questo aggiornamento sostituisce tutte le versioni precedenti.