Visites privées

La rénovation d’un appartement à Milan entre laiton, travertin et ambiance rétro

L’architecte d’intérieur Andrea Derudi nous ouvre les portes de son dernier projet, un appartement où se mêlent lignes élégantes et textures suggestives.
Andrea Derudi nous ouvre les portes de son dernier projet entour des pièces de Fendi Casa Bert Frank Minotti
Andrea Derudi nous ouvre les portes de son dernier projet à Moscova, entouré des pièces de Fendi Casa, Bert Frank, Minotti et des œuvres picturales de l'artiste Elly Passarini et du sculpteur Paul Bik.© Photo Beppe Brancato / Stylisme Giulia Taglialatela

À Milan, l’architecte d’intérieur Andrea Derudi a signé la conception d’un véritable chef-d’œuvre architectural qui mêle finitions précieuses, matériaux éclectiques et motifs rétro. Situé au cœur du quartier animé de Moscova, l’appartement évoque immédiatement l’âme milanaise, entre palais historiques et élégance intemporelle. À deux pas des boutiques de design et du pôle innovant de Porta Nuova, l’immeuble cultive pourtant une tranquillité presque secrète. Sa vue privée et sa vaste superficie constituent les deux grands atouts de ce lieu pensé pour une famille passionnée d’art et de design.

Ingresso pouff lampade

Le marbre est le fil rouge de cet appartement milanais, guidant le regard vers la porte en verre et métal de Rimadesio, face à la niche ornée d’une console en travertin et d’une magnifique sculpture contemporaine de Paul Bik. La console Cop de Bonaldo, en métal bruni et chêne brossé charbon, et la paire de fauteuils Hippo Lounge Chair de Norr11 attirent le regard. Les deux lampes jumelles, sur la console, sont de Holly Hunt.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Consolle opera d'arte vaso

L’entrée est un véritable bijou. Le sol est un puzzle géométrique surprenant composé de différents marbres qui s’emboîtent les uns dans les autres. Tout autour, comme pour encadrer ce fleuve de pierre, se trouve une boiserie cannelée en chêne thermo-traité conçue par Bottega Busnelli. Au fond, la console en travertin romain dessinée par Andrea Derudi. Sous le soleil doré, un vase coloré signé Venini.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Consolle vaso

Chaque détail, chaque élément d’ameublement, s’intègre parfaitement dans l’enveloppe architecturale.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela

Un intérieur entre passé et présent

En ouvrant la porte, on se croirait revenu dans les années 1930, avec le sol en marbre, les boiseries aux murs et les appliques en laiton, devenues emblématiques dans la ville. Un projet qui respire le passé, mais aussi l’actualité. « C’est un projet résolument absolument contemporain », raconte Andrea, le concepteur. « Nous sommes sans aucun doute partis d’inspirations archaïques, qui appartiennent à l’histoire intrinsèque de Milan, mais nous les avons ensuite réinterprétées dans une optique moderne. » Pour répondre aux goûts des propriétaires, l’équipe du projet s’est laissée inspirer par des matériaux précieux et des finitions travaillées. Un exemple ? En franchissant le seuil, on accède au couloir qui, telle une colonne vertébrale, relie toutes les pièces de l’appartement. Ici, ce sont les matériaux qui parlent. Les surfaces, entièrement revêtues, s’articulent autour d’une palette de matériaux éclectique, en particulier au sol. Telles un tapis, les marbres les plus précieux s’entremêlent : travertin romain, travertin iranien, travertin noyer et Calacatta Vagli. Sur les murs, ce sont les bois et les tissus qui racontent cette histoire intrigante.

Poltrona quadro

Assis dans le fauteuil, l’architecte d’intérieur Andrea Derudi. Autour de lui, des meubles de Fendi Casa, de Bert Frank et des œuvres d’art d’Elly Passerini.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Quadro applique poltrone

La boiserie recouvre tout le salon, d’un côté comme de l’autre. L’œuvre picturale, dans les tons bleus, toujours de l’artiste Elly Passerini, domine la scène. En dessous, une paire de fauteuils Parsifal de Fendi Casa. L’applique, en laiton et marbre, est de Bert Frank.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Divano tavolo camino quadro

Dédié à la conversation, le coin salon est un espace éclectique au charme rétro, dominé par le vert forêt des deux canapés Mrs Parsifal en velours de Fendi Casa. Au centre, la table basse en finition laiton métallique, réalisée sur mesure, prend place sur le tapis Loloey d’Andrea Derudi. En toile de fond, le mur en chêne thermotraité et en laiton signé Bottega Busnelli intègre la double bibliothèque, la cheminée ainsi que l’œuvre picturale d’Elly Passerini, tandis que les rideaux de Dedar viennent parfaire l’ensemble.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Divano statue lampada

Le canapé Connery, de Minotti, est un volume sophistiqué composé d’éléments différents et bien intégrés dans la structure en bois. Derrière lui, l’applique Pennon Light de Bert Frenk ressemble à une sculpture, tout comme les deux bustes en plâtre sur piédestal.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Divano quadro lampada

Derrière le canapé sculptural Connery de Minotti, l’œuvre en résine et acrylique de l’artiste Elly Passerini prend vie comme une fleur sensuelle et colorée.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Sculture tende

Les deux bustes, appartenant à la collection des propriétaires, se dressent comme deux sentinelles dans le salon.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Lavabo specchio lampade

La salle de bains des invités nous ramène à une autre époque, à la fois somptueuse et mystérieuse. Le marbre Verde Alpi, qui recouvre le sol et les murs, est le véritable protagoniste de la pièce, associé à la boiserie en palissandre. Le lavabo de Devon&Devon en acier et céramique occupe élégamment l’espace. La robinetterie chromée est signée Cristina Rubinetteria et s’harmonise avec les appliques en tissu d’Estro Illuminazione.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela

Une atmosphère fascinante

L’enveloppe architecturale est presque entièrement recouverte d’un revêtement chaud et texturé. Le salon, composé de deux espaces détente et d’une salle à manger, est particulièrement fascinant, parfois mystérieux. Grâce à la combinaison réussie des revêtements et du mobilier, il attire l’attention de tous ceux qui le traversent. « Il était important de choisir les bons accessoires qui lui confèrent valeur et audace », explique Andrea Derudi, qui a sélectionné quelques magnifiques pièces de la collection Fendi Casa : les canapés à rayures, les fauteuils organiques et l’étonnante table Icaro en orange. La cuisine, qui suit la même logique de composition, a également été conçue sur mesure en utilisant toujours le bois et le travertin comme fil rouge.

Cucina lavandino porta cappa

Dans la cuisine, le travertin se marie à l’acier bruni et au chêne de la cuisine signée Molteni, collection VVD. En bas, elle présente un aspect plus industriel, en haut, plus chaleureux. Les appareils électroménagers de Gaggenau confèrent une aura professionnelle et sophistiquée à la pièce, séparée du couloir par une porte transparente.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Cucina lampada sedia

Le mur à colonnes de la cuisine est entièrement en chêne thermotraité. Le cannage crée un effet spectaculaire et polyvalent à la fois. Au premier plan, le lustre en laiton Triarc de Bert Frank. Les chaises Magda sont signées Cattelan.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Lampade cucina madia

La cuisine est une pièce neutre et charmante qui donne directement sur le couloir en marbre. La porte coulissante qui mène à cet espace est en fer brun, et rappelle par sa forme et ses dimensions la niche frontale avec son revêtement signé Phillip Jeffries.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Rubinetto cucina

L’acier bruni et le chêne thermo-traité ne font plus qu’un. Le travertin est le lien parfait entre les deux.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Appartement Milan

La salle à manger a des airs de jardin d’hiver, sans doute parce qu’elle s’ouvre largement sur la terrasse et qu’elle se décline dans une palette de verts et de bleus. Et puis, comme une bouffée d’air frais, la table Icaro laquée orange de Fendi Casa surgit au centre. Telle une véritable sculpture moderniste, elle tranche dans le décor et crée un îlot scénographique autour duquel gravitent les chaises 0414 en frêne de Gallotti&Radice et le lustre Lais de Baxter. Au sol, le tapis bleu Loloey dessiné par Andrea Derudi s’étend comme une mer.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Tavolo sedie lampada vasi

La table orange de Fendi Casa est comme un cœur chaleureux au centre de l’appartement. Au-dessus, telle une sculpture volante, la lampe Lais de Baxter. Au fond, toujours dans les tons rouges, l’œuvre picturale de l’artiste contemporaine Elly Passerini.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Travertino

Andrea Derudi, le concepteur de cet appartement situé au cœur de Milan.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela

Un dialogue entre art contemporain et pièces d’artisanat

« Les œuvres accrochées aux murs, dans différentes nuances de couleurs, sont pour la plupart de l’artiste Elly Passerini », raconte Andrea Derudi. « J’ai proposé ses tableaux aux propriétaires, qui se sont montrés très enthousiastes. Il y a également d’autres pièces importantes, comme la sculpture dans le couloir de l’artiste Paul Bik et les lampes de la designer américaine Holly Hunt. » L’art contemporain et les pièces d’artisanat haut de gamme dialoguent entre eux, conférant authenticité et force expressive à l’ensemble du parcours. Celui-ci culmine dans la zone nuit, traitée avec le même soin et la même grâce qui caractérisent l’ensemble du projet. Si le marbre recouvre et sculpte les salles de bains, dans les chambres, ce sont les tissus qui adoucissent l’atmosphère. Les armoires et les têtes de lit se parent de couleurs profondes, telles que le prune et le marron, et se laissent raconter par les motifs de Dedar et des maisons de couture les plus célèbres. Le résultat ? Un patchwork d’époques, de matériaux et de couleurs qui s’entremêlent.

Quadri specchio porte

Le couloir qui mène à la zone nuit est une véritable expérience émotionnelle, qui plonge le visiteur dans un tourbillon de couleurs. Les tableaux texturés aux tons rouges qui ornent les murs sont l’œuvre de l’artiste Elly Passarini. La console au fond est quant à elle une pièce en métal bruni de 101 Copenhague.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Letto lampada armadio

En entrant dans la chambre, on perçoit immédiatement cette atmosphère rétro typique des appartements historiques milanais. La couleur prune des murs est mise en valeur par le tissu Tiger beat de Dedar, sur les portes de l’armoire réalisée par Bottega Busnelli. Le lit sur mesure est rehaussé par une couverture signée Hermès.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Armadio letto

L’armoire est recouverte de tissu Dedar. Les poignées en laiton sont signées Bronzetto Firenze. Au premier plan, Lillo, le caniche de la maison, sur la couverture Hermès.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Bagno mobile sgabello

Le marbre Calacatta, fourni par Granitica Marmi, est associé au chêne miel des meubles de salle de bains et des boiseries. Ceux-ci ont été réalisés sur mesure par Bottega Busnelli et réchauffent la blancheur de la pierre.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Lavabo

Le meuble qui accueille les deux lavabos encastrés mélange le marbre et le bois. Les robinets chromés brillants de Gessi viennent embellir davantage la composition. La ligne choisie, Venti20, s’harmonise avec l’applique en verre de la collection Versailles d'Astro Ligh.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela
Doccia

La douche est une alcôve en marbre Calacatta de Granitica Marmi. Le siège suspendu, également en marbre, invite à la détente. La robinetterie est issue de la ligne Venti20 de Gessi.

photo Beppe Brancato styling Giulia Taglialatela

Article initialement publié dans AD Italie.