Agrega, the New Educational Digital Object Platform

Jane Park, June 19th, 2008

Agrega, a new educational initiative promoting internet in the classroom, is a collaborative effort on the part  of the Spanish Ministry of Education, Social Politics and Sports, Red.es, the Ministry of Industry, Tourism and Commerce, and the Autonomous Communities and Autonomous Cities of Spain (CC.AA). Agrega is Spain’s new educational digital object platform, “which consists of a central repository and other autonomous repositories which have educational content for non-university level centres.” Its emphasis is on content creation and development for primary and secondary educators by providing a space where various digital content of Spain’s Civil Service and the private sector are joined. One way of “commonizing” the content is to catalogue it under common criteria and thereafter to share these cataloguing efforts in Agrega. This will serve to expand the pool of online educational content available to Spanish educators and students, particularly in the fields of finance education and teacher training. The website offers engaging tutorials on how to search for, download and view content on Agrega, in addition to a content catalog.

The digital educational materials in Agrega can be used and adapted according to CC-BY-NC-SA.

And also in Spanish, thanks to ccLearn intern Grace Armstrong:

Agrega, el nombre de la nuevo iniciativa española que busca promover el internet en el aula, es un esfuerzo colaborativo por parte de red.es, el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte español, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y las Comunidades y Ciudades Autonomas. Agrega es la nueva plataforma de objetos digitales educativos de España y consiste en “un repositorio central y otros de carácter autonómico de contenidos educativos para centros de nivel no universitario”. Su énfasis está en la creación y desarrollo de contenidos curriculares para profesores de la enseñanza reglada no universitaria y pretende proporcionar un espacio para juntar los varios contenidos del Servicio Civil de España y el sector privado. Una manera de “comunizar” el contenido es de catalogarlo bajo criterios comunes y después de compartir eses trabajos de organización en Agrega. Así servirá de aumentar el fondo común de contenidos educativos disponibles a profesores y alumnos, especialmente en las áreas de la educación financiera y la formación pedagógica de profesores. El sitio brinda tutoriales que muestran como buscar, bajar y ver el contenido de Agrega, ademas de un catálogo de contenidos.

Se puede usar y adaptar los materiales educativos digitales de Agrega segun los terminos de la licencia CC-BY-NC-SA.

CC Salon LA (6/26/08): Curt Smith and Monk Turner Discuss CC+Music

Cameron Parkins, June 19th, 2008

CC Salon LA is back NEXT WEEK (6/26/08) with an awesome lineup to get your summer CC brain cells churning at warp speed!

Joining us will be Curt Smith, solo-artist and co-founder of Tears for Fears, who will be discussing the decision to release his most recent album Halfway, Pleased under a CC license. Also presenting will be Monk Turner, an LA-based multi-instrumentalist (and former Featured Commoner) who has been using a combination of CC licences and archive.org to release numerous concept albums that are unique not only in distribution but music style and aesthetic. Both will talk about musicians in general, their personal decision to use CC licences, and how using CC licences can have promotional, ethical, and artistic impact beyond traditional copyright.

The Salon will be taking place at the wonderful FOUND LA Gallery (Google map) from 7:30PM - 9:30PM. Follow the event on Upcoming, mark attending on Facebook, but most importantly don’t miss out on what is bound to be a great conversation on how CC licensees work on a practical level for musicians in particular but content creators in general.

Australian Version 3.0 drafts in public discussion

Michelle Thorne, June 18th, 2008

In preparation for the Building an Australasian Commons conference next week, the CC Australia team has released two ported Version 3.0 license drafts for public discussion: Attribution (BY) and Attribution-NonCommercial-ShareAlike (BY-NC-SA).

CC Australia is focusing the discussion on these two particular licenses because they are 1) the simplest license (BY) and 2) the most complex (BY-NC-SA). These two licenses also contain almost all the relevant legal language from the remaining four licenses (BY-SA, BY-NC, BY-ND, BY-NC-ND).

CC Australia has done a magnificent job in explaining their approach to Version 3.0 and highlighting some key revisions (see also):

Rather than writing the licences as a straight translation from the Unported (ie non-country specific) licences provided by Creative Commons International, we’ve instead decided to base them on the excellent licences produced last year by our friends in New Zealand, which they in turn based on the England and Wales licences. The great thing about these licences is that they’re written in plain English rather than legalese - which means they’re much easier for non-lawyers to understand.

There have also been some modifications to improve the readability of the licenses:

We’re also adding some clarifying language on the licensing of derivative works to the BY and BY-NC (Attribution-Noncommercial) licences which isn’t in either the Unported licences or the New Zealand licences - so we wanted to see what people thought about this.

Like the New Zealand and UK licences we are basing the new Australian licences on, our v3.0 licences are very simply drafted. A lot of the language is drawn directly from the Unported licences, however it has been simplified and rearranged to make it easier to understand and follow.

This includes another neat idea:

The main feature is a series of lists that set out clearly what users can do, what they can’t do, and what they must do. Other than that, they contain the same basic statements as to disclaimers, warranties and introductory materials that are included in all the CC licences.

As did the other jurisdictions who have implemented Version 3.0, CC Australia is working hard to ensure that their ported licenses align with the Unported licenses. One notable exception affects the strict requirement to include a URL link to the respective CC license every time a work is used. CC Australia explains the change:

We’ve followed the UK and NZ example by loosening this up a bit, to allow you to provide this reference to the licence in any manner reasonable to the medium you are working in. This ensures, for example, that someone playing a song on their radio station can attribute the CC licence just by mentioning it, and perhaps providing a link on the station’s website, without breaching the licence. You could arguably do this under the Unported licence too, but we wanted to make it clear.

The community is discussing these issues and more on CC Australia’s mailing list. Come join the conversation!

Image: “ccauv3.0-feedback” © 2008. Creative Commons Australia. Some Rights Reserved. This work is licensed under CC BY 2.5 Australia License.

CC TechSummit 2008

Greg Grossmeier, June 18th, 2008

Today is the Creative Commons TechSummit in Mountain View, CA.

The wonderful group of interns will be live blogging the event on the CC Techblog, be sure to watch.

Schedule of speakers and more can be found on the wiki page.

Upgrade to Firefox 3 today!

Mike Linksvayer, June 17th, 2008

Firefox 3 launches today. If you’ve been using the program’s betas and release candidates, you know it is awesome — awesomely fast, awesome user interface, AwesomeBar. If not, you’re in for a treat. In either case, upgrade your browsing today and help set a world download record.

Among Firefox’s awesome features is integrated CC search.