PCMag UK language-learning

Google Translate Now Listens to Your Pronunciation, Tells You Where to Improve

James Peckham — Wed, 29 Apr 2026 09:51:57 +0000

The new feature is part of the brand’s 20th-anniversary celebration of its translation tools.

Google Translate has been helping people communicate for 20 years, and to celebrate the milestone, Google says it’s rolling out one of its “most requested features" by adding pronunciation practice.

Enter the phrase you want to translate, let the tool do the work, then press a button …

Italian Consumers Score $500 Netflix Refund Amid ‘Streamflation’

Will Mccurdy — Sat, 04 Apr 2026 16:25:22 +0000

Italian Netflix subscribers could be entitled to a refund of approximately 500 euros if they were subscribed continuously from 2017 through the time of writing.

If you're mad about the seemingly never-ending wave of price increases hitting streaming services, sometimes called "streamflation," you're not alone. Some 47% of US consumers say they pay too much for streaming, according to market research from Deloitte, with the …

The Best Movies to Watch on Netflix Right Now (April 3-10, 2026)

K. Thor Jensen — Fri, 03 Apr 2026 20:16:44 +0000

Thrills and laughs top the chart this week with Anaconda, so let's snake in some other top picks about these slithering creatures and those that feature the movie's stars.

Scrolling through the movies on Netflix will take you all day, and with over 7,000 to choose from, it can be hard to decide what to watch. That's why I've put on my streaming cap to recommend four top choices for the week, using …

What's New to Watch on Netflix the Week of April 3, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 03 Apr 2026 19:00:00 +0000

Fans of international content have a ton of cool stuff to see on Netflix this week, with shows and movies from Korea, Spain, Italy, India, and more premiering.

One of the biggest selling points of a Netflix subscription is the diversity of its content. While most streaming services focus exclusively on Hollywood, Netflix flexes global muscle for shows and movies from all over. This week brings HBO Max will lose its identity and merge with Paramount+ later this year, but until that happens we'll be spotlighting the best new content that hits the service every week. There's not a lot of volume this week, but …

What's New to Watch on Disney+ and Hulu the Week of April 3, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 03 Apr 2026 18:00:00 +0000

The new month starts with some big franchise players returning. Disney has a new Star Wars series and Hulu has a new... Handmaid's Tale series?

Disney+ and Hulu are really working hard to sell their value proposition before they merge, with both of the streaming platforms dishing out hot content this week. Disney has always drawn subscribers with the Marvel and Netflix. I love the variety of terrific movies and TV shows you offer. I’ve been a loyal subscriber for years, but you keep testing my loyalty every time you increase your prices.

Yep, the popular video-streaming service has Paramount+, it leans heavily on Hollywood for massive drops of movies and TV shows from network partners, with less original programming compared with Netflix and the …

Sign It ASL

Jill Duffy — Mon, 30 Mar 2026 15:48:31 +0000

When you read a great novel or watch a show that hooks you, the characters start to feel like people you know. Sign It ASL, an online language learning program for American Sign Language, has the same effect. The material is fantastic, the …

What to Watch on Disney+ and Hulu in April 2026

K. Thor Jensen — Sun, 29 Mar 2026 13:00:00 +0000

Darth Maul finally gets his own series, plus tons of new movies and shows this month.

Disney+ and Hulu continue the process of becoming a single streaming service, with the standalone Hulu app being shut down later this year. Many movies and shows are now overlapping between both, but there are still some separations. April's not fooling …

What to Watch on HBO Max in April 2026

K. Thor Jensen — Sat, 28 Mar 2026 13:00:00 +0000

Two popular shows, Euphoria and Hacks, return this month, along with all the Alien films and tons of other cool stuff

We're not sure how long we'll have HBO Max as a standalone service before it merges into Paramount+, but it's still worth the subscription fee. This is a really good month, with two of the network's biggest shows returning, …

The Best Movies to Watch on Netflix Right Now (March 27-April 3, 2026)

K. Thor Jensen — Fri, 27 Mar 2026 19:34:47 +0000

The Peaky Blinders spin-off movie is getting tons of views. Here are similar flicks worth streaming.

You'll never run out of movies to watch on Netflix, and with over 7,000 to choose from, it can be hard to decide. That's why I've put on my streaming cap to recommend four top choices for the week, using metrics like popularity, ratings …

What's New to Watch on Disney+ and Hulu the Week of March 27-April 2, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 27 Mar 2026 19:00:00 +0000

Hulu and Disney+ have a megaton of new movies dropping as April begins, plus popular shows and more. Here are the week's top picks.

Disney+ and Hulu aren't going to be separate for much longer, and there's a combined login now so you can get Hulu either in its own app or as a Disney+ channel. Disney leads with the

What's New to Watch on HBO Max the Week of March 27-April 2, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 27 Mar 2026 18:30:00 +0000

The first four Alien movies in all of their permutations hit HBO Max this week, plus lots of shows for every audience.

HBO Max continues its countdown to merge with Paramount+ later this year, but it still remains a good subscription for lots of hit movies and original programming. The last week of March heads into April with one of the …

What's New to Watch on Netflix the Week of March 27-April 2, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 27 Mar 2026 18:00:00 +0000

Let's head into a new month on Netflix with a ton of new shows and movies. Here are our three top picks for the week.

We close out March and enter April this week on Netflix, and the first of the month always brings a ton of new content for subscribers to stream. Every week, I go through the listings to …

Watch While You Can: Everything Leaving Netflix in April 2026

K. Thor Jensen — Fri, 27 Mar 2026 13:00:00 +0000

All the James Bond movies retire from Netflix this month. Plus, everything else on the kill list.

It's an eventful month for Netflix, as the streaming service is losing a whole movie franchise and more to make room for the new stuff. Licensing deals mean streaming content is always in flux, and …

What to Watch on Netflix in April 2026

K. Thor Jensen — Fri, 27 Mar 2026 13:00:00 +0000

The first Stranger Things spin-off lands on Netflix, plus tons of movies, shows, specials, and more.

No fooling, April brings some pretty interesting surprises on Netflix. First and foremost, Stranger Things makes a return in animated form, along with a new season of Love on the Spectrum, international movies and shows, live boxing with Tyson Fury, and much more. Here's our guide to the …

Netflix Just Raised Prices Again. Here's Your Guide to Streaming Service Costs and Increases

Chloe Albanesius — Fri, 27 Mar 2026 00:02:36 +0000

Netflix is the latest streaming service to get a price increase, following Prime Video, Paramount+, HBO Max, and more. Here's how we got here and what you can expect to pay.

The streaming revolution was supposed to let us swap expensive cable TV bills for a more affordable, a la carte viewing experience. And while a Netflix membership is cheaper than a Comcast or Spectrum TV subscription (for now), the cost ticks up if you also need HBO Max for The …

'Daredevil' Returns: How to Watch All the Marvel Movies and TV Shows in Order

Eric Griffith — Wed, 25 Mar 2026 16:07:31 +0000
Looking to revisit the MCU franchise now that Daredevil: Born Again is back? Whether you want to watch in order of release or chronological story order, we've got you covered.
Daredevil's big return to television came just last year, but the Man Without Fear is already back in 2026 with Season 2 on Disney+—and Season 3 is planned for 2027. Matt Murdock continues his fight against New York City mayor Wilson Fisk, while contending with Frank Castle, Bullseye, and more. …

The Best MLB Streaming Services for 2026

Jordan Minor — Wed, 25 Mar 2026 14:34:07 +0000
Major League Baseball returns on March 25, but you don't need cable to watch the games. Catch every homer, strikeout, and stolen base with these top, tested video streaming services.
How to Watch Baseball Without Cable
If you've gotten rid of cable, fear not: You can still watch all the baseball you want with a live TV streaming service. You can watch select nationally televised games on ESPN, Fox, and TBS. You'll also most …

Is Netflix Password Sharing Dead? 5 Workarounds That Still Work (for Now)

Jason Cohen — Mon, 23 Mar 2026 22:19:20 +0000
In theory, the era of shared streaming passwords is over, but thrifty binge-watchers can try these tricks before forking over cash to Netflix (or Disney+ and HBO Max).
In a bid to boost subscriber numbers and revenue, Netflix has cracked down on password sharing and now requires you to pay for an extra member if they live outside your household. Disney+, Hulu, HBO Max, and Peacock are …

Crunchyroll Investigating Possible Breach Involving 100GB of User Data

Michael Kan — Mon, 23 Mar 2026 18:54:30 +0000
However, the anime-streaming site says the hacker may be exaggerating their claims.
UPDATE: Crunchroll now says: "At this time, we believe that the information is primarily limited to customer service ticket data following an incident with a third-party vendor. We have not identified evidence of ongoing access to systems in relation to these claims. We are continuing to monitor the situation closely."
As …

The Best Movies to Watch on Netflix Right Now (March 20-27, 2026)

K. Thor Jensen — Fri, 20 Mar 2026 19:30:00 +0000
The world is captivated by Louis Theroux's dive into the Manosphere on Netflix this week, so here's what you should watch.
Netflix has a huge amount of material to watch, and with over 7,000 movies on the service, it can be hard to decide on just one. Some are obviously more worthwhile than others, which is why I've put on my streaming cap to recommend …

What's New to Watch on HBO Max the Week of March 20, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 20 Mar 2026 19:00:00 +0000
The third season of The Comeback begins, 21 years after the first. Plus investigations, animation, and more.
HBO Max looks likely to merge with Paramount+ later this year, so things are a bit nebulous at the streaming service. It still has plenty to watch every week, so here's our picks for the best shows to catch, …

What's New to Watch on Disney+ and Hulu the Week of March 20, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 20 Mar 2026 18:30:00 +0000
Marvel's battling blind superhero returns for another season of protecting Hell's Kitchen, plus a multi-Oscar nominated Danish drama and more this week.
Disney+ and Hulu are merging this year, with a combined login so you can get Hulu either in its own app or as a Disney+ channel. Disney leads with the Marvel and

What's New to Watch on Netflix the Week of March 20, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 20 Mar 2026 18:00:00 +0000
Return to the world of Peaky Blinders with a new movie, plus grim Norwegian detective tales, wedding horror, and more
March is a pretty impressive month for Netflix, as every week brings a ton of new content for subscribers to stream. Every week, I go through the listings to pick out new material that's worth your …

Hulu

Jordan Minor — Thu, 19 Mar 2026 18:46:13 +0000

Differentiation becomes increasingly important as the competition between video streaming services intensifies. The Disney-owned Hulu leans into that idea by offering a strong on-demand streaming library and a robust live TV option that I thoroughly enjoy. The service is …

How to Watch the 2026 World Baseball Classic Finals Without Cable (Even for Free)

Jordan Minor — Wed, 18 Mar 2026 19:21:25 +0000
Team USA and Team Venezuela will meet in the WBC championship game, but you don't need a pricey cable subscription to watch. Stream every big hit, clutch strikeout, and rally-killing defensive play with these recommended video streaming services and VPNs.
The World Baseball Classic, essentially the baseball World Cup, continues delivering on its promise of exciting international competition. After a big weekend, Japan, Puerto Rico, Korea, and Canada were eliminated. Then, in the semifinals, the USA beat the Dominican Republic, and Venezuela eliminated Italy. Tonight …

Finished Starfleet Academy? Brush Up On Your Star Trek Lore By Watching Every Movie and TV Show in Order

Jason Cohen — Wed, 18 Mar 2026 13:35:32 +0000
If you're looking to boldly go where no streamer has gone before, here's where to watch all the Star Trek TV shows and movies.
Star Trek is a multi-generational franchise and cultural touchstone that has turned into a streaming juggernaut. By subscribing to Paramount+, you get access to every TV show and movie in the franchise. That means you get unlimited access to shows like The Original Series, The Next …

The Best Language Learning Apps for 2026

Jill Duffy — Mon, 16 Mar 2026 14:06:58 +0000
Want to read, speak, or write in a new language but aren't sure where to start? These are the top language learning apps we've tested, no matter your budget, goals, or prior experience.
What Is the Best Language Learning Software?
The best app for learning a foreign language depends on your needs and goals. Apps and online services let you learn at your own pace and in spaces where you're most comfortable. The trick is figuring out what you need to work on at …

The Oscars Are Sunday: Here's How You Can Watch the Show Live Without Cable

Jordan Minor — Sat, 14 Mar 2026 12:57:14 +0000
Frankenstein, Marty Supreme, and Sinners are just three of the critically acclaimed movies vying for Oscar gold on March 15. You can see which one takes home the top prize by firing up these recommended video streaming services and VPNs.
Movies are a wonderfully powerful form of entertainment. They can make you laugh, cry, or ponder the universe via a series of deftly crafted moving pictures displayed on the silver screen—you don't even need words or music. On March 15, Hollywood pays homage to film, specifically …

How Much?! The Complete Guide to Streaming Service Costs and Price Hikes

Chloe Albanesius — Sat, 14 Mar 2026 10:30:00 +0000
Prime Video is the next streaming service to get a price increase, following Paramount+, HBO Max, Disney+, and more. Here's how we got here and what you can expect to pay.
The streaming revolution was supposed to let us swap expensive cable TV bills for a more affordable, a la carte viewing experience. And while a Netflix membership is cheaper than a Comcast or Spectrum TV subscription, the cost ticks up if you also need HBO Max for The Pitt, Paramount+ …

The Best Movies to Watch on Netflix Right Now (March 13-20, 2026)

K. Thor Jensen — Fri, 13 Mar 2026 21:07:47 +0000
Step into battle with War Machine, and add these other top-notch combat movies to your watchlist.
Netflix has an exhausting amount of material to watch, and with over 7,000 movies for you to stream, it can be hard to decide on just one. Some are obviously more worthwhile than others, which is why I've put on my streaming cap to …

What's New to Watch on Disney+ and Hulu the Week of March 13, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 13 Mar 2026 19:00:00 +0000
Ever wonder what things will be like when humanity is gone? Find out on Hulu this week, plus anime, drama, the Oscars, and more.
Disney+ and Hulu are almost totally merged, with a combined login so you can get Hulu either in its own app or as a Disney+ channel. Disney leads with the Marvel and

Amazon Hikes Price of Ad-Free Prime Video, Drops Big Perk From Lower Tier

Michael Kan — Fri, 13 Mar 2026 18:48:22 +0000
Starting next month, the newly rebranded Prime Video Ultra will cost $2 more per month, while 4K video support will be stripped from the ad-supported plan.
Amazon is raising the price of its ad-free streaming service and stripping 4K support from those with an ad-supported Prime Video plan.
Effective April 10, banishing ads from Prime Video will cost $4.99 per month in the US on top of …

What's New to Watch on HBO Max the Week of March 13, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 13 Mar 2026 18:30:00 +0000
Reality comes calling on HBO Max this week, with documentaries, special news investigations, and the return of the Property Brothers.
HBO Max will merge with Paramount+ later this year, so things are a bit nebulous at the streaming service. It still has plenty to watch every week, and here's our picks for the best shows to catch, plus everything …

What's New to Watch on Netflix the Week of March 13, 2026

K. Thor Jensen — Fri, 13 Mar 2026 18:00:00 +0000
The latest chapter in Jojo's Bizarre Adventure finally drops, along with a scary documentary and all the Saw movies.
Every week this month sees Netflix unleash a big slate of new content for subscribers to stream. Anime heads know that Jojo's Bizarre Adventure is always peak, so the new series is worth celebrating, and we …

Last Chance to Watch: Where to Stream Every 2026 Oscar Nominee Before Sunday's Big Night

Jordan Minor — Fri, 13 Mar 2026 16:23:15 +0000
The Academy Awards are almost here, so you're running out of time to view all the indie and major flicks chasing Oscar gold. I'll show you how and where to stream the must-see movies using recommended video services and VPNs.
If you're a movie lover, film buff, or any other appreciative term, Sunday, March 15, is your big night. It's then that the Academy Awards will once again celebrate the actors, directors, writers, musicians, and other creatives who make magic on the silver screen. You can …

Peacock to Add Live-Action Vertical Video Clips of NBA Games This Spring

Jibin Joseph — Fri, 13 Mar 2026 16:17:30 +0000
The streamer is also launching a dedicated vertical feed for clips from popular Bravo shows, guided by an AI avatar of executive producer Andy Cohen.
NBCUniversal has announced a set of updates for Peacock’s mobile app, and the most notable change is the introduction of the vertical video format for live NBA games.
Sports have traditionally been broadcast in wide aspect ratios since they allow viewers to get a better view of the end-to-end action. To …

Need Another Place to Scroll? Disney+ Adds TikTok-Like Recommendation Feed

James Peckham — Thu, 12 Mar 2026 16:08:41 +0000
The brand's short-form 'Verts' videos will appear exclusively in the mobile app.
Your next Disney+ binge-watch recommendation may come courtesy of the streamer's new TikTok-like vertical video clips.
Dubbed Verts, the videos are designed to entice you to watch something new. Disney first announced them at CES in January, and …