Google Chrome ওয়েব স্টোরের পরিষেবার শর্তাবলী

আমরা ২৭ জানুয়ারি, ২০২৫-এ আমাদের পরিষেবার শর্তাবলী আপডেট করেছি। আরও বিবরণের জন্য, মূল পরিবর্তনগুলির ব্যাপারে আমরা একটি সারসংক্ষেপও দিয়েছি।

---

১. ভূমিকা

১.১ Google Chrome ওয়েব স্টোর (“ওয়েব স্টোর”) ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি https://policies.google.com/terms লিঙ্কে থাকা Google-এর পরিষেবার শর্তাবলী, https://policies.google.com/privacy লিঙ্কে থাকা Google-এর গোপনীয়তা নীতি এবং ওয়েব স্টোরের পরিষেবার এই শর্তাবলী (যাকে একত্রে “শর্তাবলী” বলা হয়) মেনে চলার ব্যাপারে সম্মতি দিয়েছেন।

১.২ Google Chrome-এর সাথে কানেক্ট করার প্রয়োজনে আপনি অনেক প্রোডাক্ট (যেগুলিকে Google Chrome-এর সাথে কানেক্ট করার জন্য তৈরি করা ও ওয়েব স্টোরের মাধ্যমে বিতরণ করা সফ্টওয়্যার, কন্টেন্ট ও ডিজিটাল বস্তু হিসেবে দেখানো হয়েছে) ব্রাউজ করতে, সেগুলির লোকেশন খুঁজে পেতে ও ডাউনলোড করার জন্য ওয়েব স্টোর ব্যবহার করতে পারেন। কিছু প্রোডাক্ট Google অফার করতে পারে আর অন্যান্য প্রোডাক্ট Google-এর অনুমোদিত নয় এমন থার্ড-পার্টির কাছ থেকে পাওয়া যেতে পারে। আপনি এই বিষয়ে সম্মতি দিয়েছেন যে Google ছাড়া অন্য কোনও সোর্স থেকে পাওয়া ওয়েব স্টোরের প্রোডাক্টের জন্য Google-কে দায়ী করা যাবে না।

১.৩ আপনি হয় (১) আপনাকে যেখানে বিকল্প দেখানো হয়েছে সেখানে 'সম্মত হচ্ছি' বা 'মেনে নিচ্ছি' বোতামে ক্লিক করে অথবা (২) বাস্তবত ওয়েব স্টোর অ্যাপ্লিকেশন বা ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করে এই শর্তাবলীতে নিজের সম্মতি জানাতে পারেন।

১.৪ ওয়েব স্টোর ব্যবহারকারীর বয়স অবশ্যই ১৩ বছর বা তার বেশি হতে হবে। আপনার বয়স ১৩ থেকে ১৮ বছরের মধ্যে হলে, ওয়েব স্টোর ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অবশ্যই বাবা-মা বা আইনি অভিভাবকের অনুমতি নিতে হবে।

২. ওয়েব স্টোর সংক্রান্ত Google-এর প্রবিধান

২.১ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে কোনও প্রকার আগাম বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই Google নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনাকে বা সাধারণভাবে যেকোনও ব্যবহারকারীকে ওয়েব স্টোর (বা ওয়েব স্টোরের কোনও ফিচার) প্রদান করা বন্ধ (স্থায়ীভাবে বা সাময়িকভাবে) করে দিতে পারে।

২.২ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Google আপনার অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস বন্ধ করে দিলে, আপনাকে ওয়েব স্টোর, আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ বা অন্যান্য ফাইল অথবা অ্যাকাউন্টে স্টোর করা অন্যান্য প্রোডাক্ট অ্যাক্সেস করা থেকে বিরত করা হতে পারে।

২.৩ ওয়েব স্টোর অ্যাপ্লিকেশনের ইউজার ইন্টারফেসে, Google-এর মাধ্যমে, ওয়েব স্টোরের ব্যবহার ও তার কার্যপ্রক্রিয়ার (যাতে প্রোডাক্ট খুঁজে পাওয়া, ডাউনলোড করা ও সরিয়ে দেওয়ার পদ্ধতির বর্ণনা করা আছে) ব্যাপারে সহায়তা প্রদান করা হয়। ওয়েব স্টোরের ডেভেলপারদের মাধ্যমে বিতরণ করা প্রোডাক্টের জন্য Google কোনও গ্রাহক সহায়তা প্রদান করে না। প্রত্যেক ডেভেলপার নিজেরাই ঠিক করেন যে তারা কোন লেভেল পর্যন্ত গ্রাহক সহায়তা প্রদান করবেন এবং তার জন্য আপনাকে সরাসরি তাদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

৩. আপনার ওয়েব স্টোরের ব্যবহার

৩.১ ওয়েব স্টোরের নির্দিষ্ট কিছু পরিষেবা অ্যাক্সেস করার জন্য আপনাকে নিজের নাম, ইমেল আইডি, Google অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য, ঠিকানা ও বিলিং সংক্রান্ত তথ্যের মতো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দিতে হতে পারে। আপনি সম্মত হয়েছেন যে Google-কে আপনার দেওয়া এই ধরনের তথ্য সর্বদা যথাযথ, সঠিক ও আপ-টু-ডেট হবে।

৩.২ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি শুধু সেইসব উদ্দেশ্যেই ওয়েব স্টোর ব্যবহার করবেন যা, (ক) শর্তাবলী এবং (খ) প্রাসঙ্গিক এখতিয়ারে প্রযোজ্য আইন, রেগুলেশন বা সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য রীতিনীতি ও নির্দেশিকার মাধ্যমে অনুমোদিত। আপনি রপ্তানি সংক্রান্ত সব ধরনের প্রযোজ্য নিয়ন্ত্রণ মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন, যার মধ্যে আরও অনেক কিছুর সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য বিভাগের এক্সপোর্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেশন রেগুলেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি বিভাগের অন্তর্গত ফরেন অ্যাসেট কন্ট্রোল অফিস পরিচালিত নিষেধাজ্ঞা প্রোগ্রামও রয়েছে। ওয়েব স্টোর ব্যবহার করার অর্থ হল, আপনি এই মর্মে বয়ান দিচ্ছেন এবং নিশ্চিত করে জানাচ্ছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য প্রযোজ্য রপ্তানি সংক্রান্ত আইনের আওতায় কোনও রপ্তানি বা পরিষেবা পেতে আপনার উপর কোনও বিধিনিষেধ নেই। আপনি প্রোডাক্ট ডাউনলোড, ইনস্টল এবং/অথবা ব্যবহার করার ক্ষেত্রে সব ধরনের স্থানীয় আইন এবং বিধান মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন।

৩.৩ Google এর সঙ্গে পৃথক কোনও চুক্তির মাধ্যমে আপনাকে নির্দিষ্টভাবে অনুমতি না দেওয়া হলে, Google-এর দেওয়া ইন্টারফেস ছাড়া অন্য কোনও উপায়ে ওয়েব স্টোর অ্যাক্সেস (বা অ্যাক্সেস করার চেষ্টা) করবেন না বলে সম্মত হয়েছেন। আপনি এই বিষয়ে নির্দিষ্টভাবে সম্মত হচ্ছেন যে আপনি কোনও অটোমেটিক উপায়ের (এর মধ্যে স্ক্রিপ্ট, ক্রলার বা এই ধরনের কোনও প্রযুক্তির ব্যবহার পড়ে) মাধ্যমে ওয়েব স্টোর অ্যাক্সেস (বা অ্যাক্সেস করার চেষ্টা) করবেন না এবং আপনি এই ব্যাপারে নিশ্চয়তা প্রদান করেছেন যে আপনি ওয়েব স্টোর ওয়েবসাইটে দেখানো robots.txt ফাইলে দেওয়া নির্দেশিকা মেনে চলবেন।

৩.৪ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি এমন কোনও কাজে জড়িত হবেন না যা ওয়েব স্টোর (বা ওয়েব স্টোরের সাথে কানেক্ট করা সার্ভারে বা নেটওয়ার্কে) কোনও বাধা বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে ওয়েব স্টোরে পাওয়া কোনও প্রোডাক্ট আপনি এমনভাবে ব্যবহার করবেন না যা Google বা অন্য কোনও থার্ড পার্টির মাধ্যমে পরিচালিত সার্ভার, নেটওয়ার্ক বা ওয়েবসাইটে কোনও বাধা বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।

৩.৫ Google এর সঙ্গে পৃথক কোনও চুক্তির মাধ্যমে আপনাকে নির্দিষ্টভাবে অনুমতি না দেওয়া হলে, কোনও উদ্দেশ্যেই আপনি ওয়েব স্টোর আবার তৈরি, ডুপ্লিকেট, কপি, বিক্রি, কেনাবেচা বা আবার বিক্রি করবেন না বলে সম্মতি দিচ্ছেন। এই ধরনের প্রোডাক্টের ডেভেলপারের সঙ্গে পৃথক কোনও চুক্তির মাধ্যমে আপনাকে নির্দিষ্টভাবে অনুমতি না দেওয়া হলে, কোনও উদ্দেশ্যেই আপনি ওয়েব স্টোরে তৈরি কোনও প্রোডাক্ট আবার তৈরি, ডুপ্লিকেট, কপি, বিক্রি, কেনাবেচা বা আবার বিক্রি করবেন না বলে সম্মতি দিচ্ছেন।

৩.৬ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনার ওয়েব স্টোর ও অন্য যেকোনও প্রোডাক্ট ব্যবহার, শর্তাবলীর অধীনে আপনার দায়বদ্ধতা পালনের ক্ষেত্রে কোনও লঙ্ঘন এবং এই ধরনের লঙ্ঘনের কারণে যে ফলাফল হবে (Google-এর যেকোনও ধরনের ক্ষতি বা হানি এর মধ্যে পড়ে), তার জন্য আপনি একা দায়ী থাকবেন (এর জন্য Google বা কোনও থার্ড পার্টির কোনও দায় থাকবে না)।

৩.৭ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Google এবং/বা থার্ড পার্টি ওয়েব স্টোরে ও ওয়েব স্টোরের মাধ্যমে উপলভ্য প্রোডাক্টের সব ধরনের অধিকার, টাইটেল ও স্বার্থের মালিক। এর মধ্যে প্রোডাক্টের মেধা সম্পত্তির অধিকারও পড়ে, যদিও তার মধ্যেই এটি সীমিত থাকে না। “মেধা সম্পত্তির অধিকার” বলতে সমগ্র বিশ্ব জুড়ে পেটেন্ট আইন, কপিরাইট সংক্রান্ত আইন, ট্রেড সিক্রেট আইন, ট্রেডমার্ক আইন, অন্যায় প্রতিযোগিতা আইন এবং অন্য যেকোনও ধরনের মালিকানা স্বত্ত্ব সংক্রান্ত আইনের আওতায় প্রদত্ত যেকোনও বা সব অধিকারকে বোঝায়। আপনি সম্মত হয়েছেন যে আপনি নিম্নলিখিত কাজগুলি করবেন না এবং কোনও থার্ড পার্টিকেও এগুলি করার অনুমতি দেবেন না: (১) অন্য কোনওভাবে অনুমোদিত না হলে, আপনি কপি, বিক্রি, লাইসেন্স দেওয়া, বিতরণ, ট্রান্সফার, পরিবর্তন, মানানসই করা, অনুবাদ, প্রোডাক্টকে নকল করে কিছু তৈরি করা, ডিকম্পাইল করা, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, প্রোডাক্টের যন্ত্রাংশ খুলে আলাদা করে ফেলা বা অন্য যেকোনও উপায়ে প্রোডাক্টের সোর্স কোড জানার প্রচেষ্টা করা, (২) প্রোডাক্টের যেকোনও কার্যকারিতার (এর মধ্যে ডিজিটাল অধিকার ম্যানেজ বা ফরওয়ার্ড লক কার্যকারিতা পড়লেও তা শুধু এতেই সীমিত থাকে না) মাধ্যমে প্রদান করা, প্রয়োগ করা বা বলবৎ করা নিরাপত্তা বা কন্টেন্ট ব্যবহারের নিয়মকে পাশ কাটিয়ে যাওয়া বা তা লঙ্ঘন করার জন্য কোনও কাজ করা, (৩) কন্টেন্ট অ্যাক্সেস, কপি, ট্রান্সফার, ট্রান্সকোড বা আবার ট্রান্সমিট করার জন্য প্রোডাক্ট ব্যবহার করা যাতে কোনও আইন বা থার্ড পার্টির অধিকার ভঙ্গ হয় অথবা (৪) প্রোডাক্টের গায়ে লাগানো বা প্রোডাক্টের ভেতরে থাকা Google বা অন্য কোনও থার্ড পার্টির কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি, ট্রেডমার্ক বা অন্য কোনও মালিকানা স্বত্ত্বাধিকার সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি সরানো, আড়াল করা বা তাতে পরিবর্তন করা।

৩.৮ ওয়েব স্টোরের যেকোনও বা সব প্রোডাক্ট প্রি-স্ক্রিন, পর্যালোচনা, ফ্ল্যাগ, ফিল্টার, পরিবর্তন, প্রত্যাখ্যান করা বা সরিয়ে ফেলার অধিকার Google-এর আছে (কিন্তু এর জন্য কোনও আইনগত বাধ্যবাধকতা তার উপর বর্তায় না)। তবে, আপনি এই ব্যাপারে সম্মত হয়েছেন যে ওয়েব স্টোরের প্রোডাক্ট ব্যবহার করতে গিয়ে আপনি এখানে এমন কোনও প্রোডাক্ট পেতে পারেন যা আপনার কাছে আক্রমণাত্মক, অশালীন ও আপত্তিজনক বলে মনে হতে পারে এবং আপনি নিজের দায়িত্বেই ওয়েব স্টোর ব্যবহার করবেন।

৩.৯ প্রোডাক্ট ফেরত দেওয়া: প্রোডাক্ট কেনার পরে আপনার হাতে ৩০ মিনিট সময় থাকবে ��ার মধ্যে আপনার কেনা (ডাউনলোড করা নয়) প্রোডাক্টটি ফেরত দিতে পারবেন এবং এর জন্য প্রযোজ্য ফিয়ের পুরোটাই আপনি ফেরত পেয়ে যাবেন। আপনি কোনও প্রোডাক্ট কেবল একবারই ফেরত দিতে পারবেন এবং ঠিক তার পরেই একই প্রোডাক্ট কিনলে, আপনি আর সেটি ফেরত দিতে পারবেন না। প্রোডাক্ট ফেরত দেওয়ার বিকল্পটি উপলভ্য থাকলে, ওয়েব স্টোরের ইউজার ইন্টারফেসের মাধ্যমে সেই বিকল্প আপনি পেতে পারবেন।

৩.১০ চার্জব্যাক এবং বিলিং সংক্রান্ত বিবাদ: ওয়েব স্টোরে কেনাকাটার কারণে তৈরি হওয়া কোনও বিলিং সংক্রান্ত বিবাদের জন্য Google দায়বদ্ধ থাকে না। সব ধরনের বিলিং সংক্রান্ত সমস্যার ক্ষেত্রে সেই সংশ্লিষ্ট প্রোডাক্টের ডেভেলপার, পেমেন্ট প্রসেস যিনি করেছেন বা প্রয়োজন মতো আপনার ক্রেডিট কার্ড কোম্পানির সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতে হবে।

৩.১১ রেটিং, রিভিউ এবং সহায়তা সংক্রান্ত সমস্যা পোস্ট করা সংক্রান্ত নীতি: রেটিং এবং রিভিউ সহায়ক এবং ভরসাযোগ্য হতে হবে। Chrome ওয়েব স্টোরে কন্টেন্ট রিভিউ করার কাজটি হল সহায়ক মতামত শেয়ার করার এবং অন্যান্য Chrome ওয়েব স্টোর ব্যবহারকারীদের ভালো কন্টেন্ট ও পরিষেবা খুঁজে পেতে সাহায্য করার দুর্দান্ত উপায়।

• ভালো রিভিউ লেখার নির্দেশিকা
• আপনার করা রিভিউ সহায়ক ও তথ্যপূর্ণ করে তুলুন।
• ভালো দিক ও খামতি, দুটিই অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করুন।
• এটিকে পাঠযোগ্য রাখুন; ব্যাকরণ ও বানান ভালোভাবে দেখে নিন এবং বেশি মাত্রায় বড় হাতের অক্ষর ও যতিচিহ্ন ব্যবহার করবেন না।
• অন্যদের প্রতি ভালো ব্যবহার করুন।

Chrome ওয়েব স্টোরের রেটিং ও রিভিউ সংক্রান্ত নীতিগুলি নিচে দেওয়া হল। আপত্তিকর বা এইসব নীতি লঙ্ঘন করা রিভিউ ও কমেন্ট আমাদের অটোমেটেড সিস্টেম এবং হিউম্যান রিভিউয়ের যৌথ তৎপরতায় সরিয়ে দেওয়া হয় এবং এইসব নীতি যারা বার বার অথবা গুরুতরভাবে লঙ্ঘন করেন, তারা Chrome ওয়েব স্টোরে পোস্ট করার ক্ষমতা হারাতে পারেন। আপনার কোনও আইটেম সরিয়ে দেওয়ার পর আপনি যদি সমস্যাজনক অংশটি সরিয়ে তা নতুন করে জমা না দেন, তাহলে সেটি অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য আর ফিরিয়ে আনা হবে না। এনফোর্সমেন্ট অ্যাকশন ডিফল্ট হিসেবে বিশ্বজুড়ে প্রযোজ্য হয়। আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এনফোর্সমেন্ট অ্যাকশনে যদি আঞ্চলিক বিধিনিষেধ প্রয়োগ করার প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনাকে তা জানিয়ে দেওয়া হবে।

৩.১১ক স্প্যাম বা মিথ্যা রিভিউ: কন্টেন্ট বা পরিষেবা রিভিউ করার সময় সেই কন্টেন্ট বা পরিষেবার ব্যাপারে আপনার নিজস্ব অভিজ্ঞতাই রিভিউতে থাকতে হবে।

• জাল অথবা ভুল রিভিউ পোস্ট করবেন না।
• একই রিভিউ বার বার পোস্ট করবেন না।
• বিভিন্ন অ্যাকাউন্ট থেকে একই কন্টেন্টের রিভিউ পোস্ট করবেন না।
• অন্যান্য ব্যবহারকারীকে বিভ্রান্ত করতে অথবা রেটিং ম্যানিপুলেট করতে রিভিউ পোস্ট করবেন না।
• অন্য কারও হয়ে রিভিউ পোস্ট করবেন না।
• আপনার পরিচয় অথবা যে কন্টেন্ট রিভিউ করছেন তার সাথে কানেকশনের ব্যাপারে মিথ্যা বর্ণনা করবেন না।

৩.১১খ অপ্রাসঙ্গিক বিষয়ে রিভিউ: আপনি যে কন্টেন্ট, পরিষেবা বা অভিজ্ঞতার রিভিউ করছেন সেই বিষয়ের বাইরের অহেতুক বা অপ্রাসঙ্গিক কথাবার্তা রিভিউতে লিখবেন না।

• কোনও প্ররোচনামূলক, রাজনৈতিক বা সামাজিক মন্তব্য বা অন্য কোনও রকম অপ্রাসঙ্গিক জিনিস পোস্ট করবেন না যা আপনার রিভিউ করা কন্টেন্ট, পরিষেবা বা গ্রাহক অভিজ্ঞতার মূল বিষয়ের সঙ্গে খাপ খায় না।

৩.১১গ বিজ্ঞাপন: আমরা চাই রিভিউ যেন ব্যবহারকারীর প্রয়োজনে লাগে, কিন্তু আপনার রিভিউ করা কন্টেন্ট বা পরিষেবার বাইরের কোনও কিছুর ব্যাপারে আপনার রিভিউতে প্রচার করা হলে, তা কারও প্রয়োজনে লাগে না।

• কোনও প্রোডাক্ট বা পরিষেবার জন্য প্রচারমূলক অথবা বাণিজ্যিক কন্টেন্ট পোস্ট করবেন না, এর মধ্যে অ্যাফিলিয়েট অথবা রেফারেল-ভি��্তিক প্রচারও অন্তর্ভুক্ত।
• ফোন নম্বর, ইমেল আইডি বা অন্য কোনও ওয়েবসাইটের লিঙ্ক পোস্ট করবেন না।

৩.১১ঘ স্বার্থের সংঘাত: মৌলিক ও নিরপেক্ষ রিভিউকে আমরা সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিয়ে থাকি। এমন লোকজনের রিভিউ লেখা উচিত যারা কোনও আর্থিক লাভের জন্য কাজটি করছেন না।

• রিভিউ পোস্ট করার বদলে টাকা, প্রোডাক্ট বা পরিষেবার অফার দেওয়া বা গ্রহণ, কিছুই করা যাবে না।
• আপনার অধীনস্থ ব্যবসা বা আপনি যেখানে কাজ করছেন, সেই ব্যবসার কন্টেন্ট, পরিষেবা বা অভিজ্ঞতার ব্যাপারে আপনি নিজে রিভিউ করবেন না।

৩.১১ঙ কপিরাইটযুক্ত কন্টেন্ট: আপনার লেখা রিভিউয়ের মালিকানা আপনার হতে হবে এবং তাতে আপনার ব্যক��তিগত মতামত থাকতে হবে।

• অন্যদের মেধা সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করে এমন রিভিউ পোস্ট করবেন না, এর মধ্যে কপিরাইট অন্তর্ভুক্ত।

কপিরাইটযুক্ত কন্টেন্ট কীভাবে সরাতে হয় তা জানুন

৩.১১চ ব্যক্তিগত ও গোপনীয় তথ্য: রিভিউয়ের উদ্দেশ্য হল অভিজ্ঞতা শেয়ার করা আর আপনি সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ না করেই কোনও কিছুর ব্যাপারে নিজের অনুভূতি জানাতে পারবেন।

• ঠিকানা, ড্রাইভিং লাইসেন্স নম্বরের মতো ব্যক্তিগত অথবা গোপন তথ্য পোস্ট করবেন না।

৩.১১ছ বেআইনি কন্টেন্ট: আপনার রিভিউকে অবশ্যই এমন সমস্ত আইন এবং শর্ত বা আইনি চুক্তি মেনে চলতে হবে যেগুলির সাথে আপনি সম্মত হয়েছেন।

• বেআইনি কন্টেন্টের লিঙ্ক রয়েছে এমন কোনও রিভিউ পোস্ট করবেন না।

৩.১১জ যৌনতাপূর্ণ অনুপযুক্ত কন্টেন্ট: Chrome ওয়েব স্টোর বৃহত্তর দর্শকের ব্যবহারের উপযোগী হিসেবে তৈরি করা হয়েছে আর রিভিউ করার সময় এটি মাথায় রাখা উচিত।

• যৌনতাপূর্ণ অনুপযুক্ত কন্টেন্ট রয়েছে, তা প্রচার করে অথবা তাতে প্ররোচনা দেয় এমন রিভিউ পোস্ট করবেন না।
• বাচ্চাদের যৌনতাপূর্ণ অবস্থায় দেখানো হয়েছে অথবা যৌনতাপূর্ণভাবে তাদের সম্বোধন করা হচ্ছে এমন রিভিউ পোস্ট করবেন না।

৩.১১ঝ ঘৃণাত্মক বক্তব্য: Chrome ওয়েব স্টোর সমস্ত মানুষের ব্যবহারের উপযোগী হিসেবে তৈরি করা হয়েছে আর রিভিউ করার সময় এটি মাথায় রাখা উচিত।

• কোনও ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর জাতি, জাতীয়তা, জাতিগত উৎস, ধর্ম, লিঙ্গগত পরিচয়, লিঙ্গগত বৈশিষ্ট্য, যৌন অভিরুচি, বয়স, অক্ষমতা, ভেটেরান স্ট্যাটাস অথবা পদ্ধতিগত বৈষম্যের ভিত্তিতে করা হিংসা, হিংসার প্রচার বা ঘৃণা ছড়ানো অথবা প্রান্তিকীকরণের সাথে সম্পর্কিত অন্য যেকোনও বৈশিষ্ট্য প্রচার করবেন না।

৩.১১ঞ আপত্তিকর রিভিউ: Chrome ওয়েব স্টোরের উদ্দেশ্য হল বিনোদন ও তথ্য প্রদান করা, কারুকে আক্রমণ ও অপমান করা এর উদ্দেশ্য নয়।

• অশ্লীলতা, অশ্লীল শব্দ অথবা আপত্তিকর ভাষা পোস্ট করবেন না।
• অন্যদের হয়রান, হেনস্থা অথবা আক্রমণ করে এমন রিভিউ পোস্ট করবেন না।

৪. Google পরিষেবা এবং থার্ড-পার্টি প্রোডাক্ট ও পরিষেবা

৪.১ কিছু প্রোডাক্টে (Google বা থার্ড পার্টি, যার মাধ্যমেই তৈরি করা হোক না কেন) এমন কিছু ফিচার থাকে, যা অন্য কোনও Google প্রোডাক্ট ও পরিষেবার সাথে যুক্ত হয়ে ব্যবহার করতে হয়। একইভাবে, সেইসব প্রোডাক্ট ও পরিষেবাতে আপনার এমন কোনও ফিচারের ব্যবহারও https://policies.google.com/terms লিঙ্কে থাকা Google-এর পরিষেবার শর্তাবলী, https://policies.google.com/privacy লিঙ্কে থাকা Google-এর গোপনীয়তা নীতি এবং তার সাথে অন্য যেকোনও প্রযোজ্য Google পরিষেবা-ভিত্তিক পরিষেবার শর্তাবলী ও গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী করতে হবে।

৪.২ Google-এর তৈরি করা প্রোডাক্টের ক্ষেত্রে আপনার ব্যবহার এই ওয়েব স্টোরের পরিষেবার শর্তাবলীর অষ্টম বিভাগ (Google-এর তৈরি করা প্রোডাক্টের জন্য ব্যবহারকারীর অতিরিক্ত শর্তাবলী) অনুসারে পরিচালিত হয়।

৫. ক্ষতিপূরণ

আইনে অনুমোদিত মাত্রা অনুসারে আপনি এই বিষয়ে সম্মত হয়েছেন যে প্রোডাক্ট ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার বা আপনার মাধ্যমে এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করা সহ ওয়েব স্টোর ব্যবহারের কারণে তৈরি হওয়া বা তার থেকে উদ্ভূত যেকোনও ধরনের বা সব ধরনের দাবি, অ্যাকশন, মামলা বা বিচার প্রক্রিয়াতে জড়িয়ে পড়ার হাত থেকে এবং তার সাথে যেকোনও ধরনের ক্ষয়-ক্ষতি, দায়বদ্ধতা, হানি, খরচ ও অন্যান্য ব্যয় (যার মধ্যে ��কিলকে দেওয়ার জন্য যুক্তিসঙ্গত ফিয়ের খরচ পড়ে) বহন করা থেকে Google, তার অ্যাফিলিয়েট ও সংশ্লিষ্ট কোম্পানির ডাইরেক্টর, অফিসার, কর্মচারী ও এজেন্টদের বাঁচাবেন, ক্ষতিপূরণ দেবেন এবং তাদের ক্ষতিমুক্ত রাখবেন।

৬. ওয়ারেন্টির ডিসক্লেমার

ওয়েব স্টোর বা তার যেকোনও প্রোডাক্ট পারমাণবিক শক্তি চালিত কোনও সংস্থা, লাইফ সাপোর্ট সিস্টেম, জরুরি ভিত্তিতে কমিউনিকেশন স্থাপন, এয়ারক্রাফ্ট নেভিগেশন বা কমিউনিকেশন সিস্টেম, এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল সিস্টেমের কাজকর্মে অথবা এমন অন্যান্য ক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়নি যেখানে প্রোডাক্টের ব্যর্থতার কারণে কারও মৃত্যু, ব্যক্তিগত শারীরিক আঘাত, বা ভয়ানক শারীরিক বা পরিবেশ সংক্রান্ত ক্ষতি হতে পারে।

৭. সাধারণ আইনি শর্তাবলী

৭.১ আপনার ও Google-এর মধ্যে হওয়া সমগ্র আইনি চুক্তিটি এই শর্তাবলী গঠন করে ও আপনার ওয়েব স্টোর ও প্রোডাক্ট ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে এবং ওয়েব স্টোর ও প্রোডাক্টের ব্যাপারে সামগ্রিকভাবে আপনার ও Google-এর মধ্যে হওয়া অতীতের সব চুক্তি নাকচ করে বর্তমান চুক্তিকে কার্যকর করা হয়।

৭.২ আপনি এটি মেনে নিয়েছেন ও সম্মতি দিয়েছেন যে Google যে গ্রুপ অফ কোম্পানির অভিভাবক সংস্থা, তার প্রতিটি মেম্বার এই শর্তাবলীর থার্ড পার্টি সুবিধাভোগী হিসেবে থাকবে এবং এমন অন্যান্য কোম্পানি এই শর্তাবলীর যেকোনও প্রবিধানকে সরাসরি বলবৎ করতে ও তাতে নিজেদের বিশ্বাস স্থাপন করতে পারবে যেগুলি থেকে তারা কোনও সুবিধা (বা তাদের পক্ষে কোনও অধিকার) পাবেন বলে মনে করবেন। এছাড়া অন্য কোনও ব্যক্তি বা কোম্পানি এই শর্তাবলীর থার্ড পার্টি সুবিধাভোগী হতে পারবেন না।

৭.৩ আপনি সম্মত হয়েছেন যেকোনও বিচারব্যবস্থার এখতিয়ারে Google স্থগিতাদেশ সংক্রান্ত প্রতিকার (বা একই প্রকারের অতি শীঘ্র আইনি প্রতিবিধান) পাওয়ার জন্য আবেদন করতে পারবে।

৮. Google-এর মাধ্যমে তৈরি করা প্রোডাক্টের জন্য ব্যবহারকারীর অতিরিক্ত শর্তাবলী

৮.১ যেকোনও প্রোডাক্ট বা প্রোডাক্টের কোনও অংশ (“প্রোডাক্ট) ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি https://policies.google.com/terms লিঙ্কে থাকা Google পরিষেবার শর্তাবলী ও https://policies.google.com/privacy লিঙ্কে থাকা Google গোপনীয়তা নীতি মেনে চলার ব্যাপারে সম্মতি দিচ্ছেন।

একইভাবে কোনও প্রোডাক্ট ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি নিম্নলিখিত অতিরিক্ত নিয়ম ও শর্তাবলী (“নিয়ম ও শর্তাবলী”) মেনে চলার ব্যাপারে সম্মতি দিচ্ছেন।

৮.২ তাছাড়া প্রোডাক্টে আপনার এমন কোনও ফিচারের ব্যবহারও https://www.google.com/chrome/terms/ লিঙ্কে থাকা Google Chrome ও Chrome OS-এর পরিষেবার অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং https://www.google.com/chrome/privacy/ লিঙ্কে থাকা Chrome-এর গোপনীয়তা নীতি ও তার সাথে অন্য যেকোনও প্রযোজ্য Google-এর নির্দিষ্ট পরিষেবা-ভিত্তিক পরিষেবার শর্তাবলী ও গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী করতে হবে। মাঝে মাঝে এগুলি কোনও বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আপডেট করা হবে। প্রোডাক্ট ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে আপনি এই নিয়ম ও শর্তাবলী এবং তার সাথে এই অনুচ্ছেদে তালিকাভুক্ত অন্যান্য শর্তাবলীর ব্যাপারে আপনার সম্মতি জানিয়েছেন। যদি আপনি সম্মত না হন, তাহলে প্রোডাক্ট ব্যবহার বন্ধ করে দিন।

৮.৩ এই প্রোডাক্ট, এর সাথে সম্পর্কিত বিষয়বস্তু ও ডকুমেন্টেশন সামগ্রিকভাবে ব্যক্তিগত আর্থিক আনুকূল্যেই তৈরি করা হয়েছে। যদি প্রোডাক্টের ব্যবহারকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কোনও এজেন্সি, বিভাগ, কর্মচারী, বা অন্যান্য সংগঠন হয়ে থাকে, তবে টেকনিকাল ডেটা বা ম্যানুয়াল সহ প্রোডাক্টের ব্যবহার, ডুপ্লিকেট করার কাজ, আবার তৈরি করা, রিলিজ করা, পরিবর্তন করা, ডিসক্লোজার বা ট্রান্সফার করা এই নিয়ম ও শর্তাবলী এবং এই নিয়ম ও শর্তাবলীতে দেওয়া চুক্তিপত্রের মাধ্যমে সীমিত করা হয়েছে। এই নিয়ম ও শর্তাবলী অনুযায়ী অসামরিক এজেন্সির ক্ষেত্রে ফেডারেল অ্যাকুইজিশন রেগুলেশন ১২.২১২ ও সামরিক এজেন্সির ক্ষেত্রে ডিফেন্স ফেডারাল অ্যাকুইজিশন রে��ুলেশন সাপ্লিমেন্ট ২২৭.৭২০২-এর মাধ্যমে প্রোডাক্টের ব্যবহার আরও সীমিত করা হয়।

৮.৪ কোনও প্রোডাক্ট Google ডেভেলপারের শর্তাবলী বা অন্যান্য আইনি চুক্তি, আইন, বিধান বা পলিসি লঙ্ঘন করছে কিনা তা মাঝে মাঝে Google নির্ধারণ করতে পারে। আপনি এই ব্যাপারে সম্মতি দিচ্ছেন যে এমন কোনও ঘটনা ঘটলে, Google তার নিজস্ব বিবেচনা অনুসারে আপনার সিস্টেম থেকে দূরে থেকেও সেইসব প্রোডাক্ট বন্ধ করার বা সরিয়ে দেওয়ার অধিকার রাখে। মাঝে মাঝে Google Chrome রিমোট সার্ভার দিয়ে প্রোডাক্টের উপলভ্য আপডেট চেক করে দেখতে পারে, তার মধ্যে সমস্যা সমাধান বা কার্যকারিতা উন্নত করার মতো বিষয় ছাড়াও আরও অনেক কিছু থাকে। যদি আপনার ব্রাউজারে এই কার্যকারিতা থাকে, তাহলে আপনি এই বিষয়ে সম্মতি দিয়েছেন যে এই আপডেটগুলি অটোমেটিক অনুরোধ, ডাউনলোড ও ইনস্টল করা হবে। কোনও কোনও ক্ষেত্রে, এই ব্যাপারে বিজ্ঞপ্তি পাঠানো নাও হতে পারে।

৮.৫ নিম্নলিখিত বর্ণনা অনুযায়ী, এই নিয়ম ও শর্তাবলী আপনি বা Google সমাপ্ত না করা পর্যন্ত প্রযোজ্য থাকবে। আপনার সিস্টেম বা ডিভাইস থেকে সম্পূর্ণভাবে প্রোডাক্ট মুছে ফেলার মাধ্যমে আপনি যখন খুশি এই নিয়ম ও শর্তাবলী সমাপ্ত করতে পারেন। এই নিয়ম ও শর্তাবলীর যেকোনও প্রবিধান মেনে চলতে ব্যর্থ হলে, Google বা যেকোনও থার্ড পার্টির পক্ষ থেকে কোনও বিজ্ঞপ্তি না পাঠিয়েই অটোমেটিক এবং অবিলম্বে আপনার অধিকার সমাপ্ত করা হবে। এই রকম ঘটনার ক্ষেত্রে, আপনার সিস্টেম থেকে তৎক্ষণাৎ প্রোডাক্ট মুছে ফেলতে হবে।

৮.৬ আইনের অনুমোদিত মাত্রা অনুসারে আপনি এই বিষয়ে সম্মত হয়েছেন যে প্রোডাক্ট ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার বা আপনার মাধ্যমে এই নিয়ম ও শর্তাবলী লঙ্ঘন করা সহ আপনার প্রোডাক্ট ব্যবহারের কারণে তৈরি হওয়া বা তা থেকে উদ্ভূত যেকোনও ধরনের বা সব ধরনের দাবি, অ্যাকশন, মামলা বা বিচার প্রক্রিয়াতে জড়িয়ে পড়ার হাত থেকে এবং তার সাথে যেকোনও ধরনের ক্ষয়-ক্ষতি, দায়বদ্ধতা, হানি, খরচ ও অন্যান্য ব্যয় (যার মধ্যে উকিলকে দেওয়ার জন্য যুক্তিসঙ্গত ফিয়ের খরচ পড়ে) বহন করা থেকে Google, তার অ্যাফিলিয়েট ও সংশ্লিষ্ট কোম্পানির ডাইরেক্টর, অফিসার, কর্মচারী ও এজেন্টদের বাঁচাবেন, ক্ষতিপূরণ দেবেন এবং তাদেরকে ক্ষতিমুক্ত রাখবেন।

৮.৭ এই প্রোডাক্ট পারমাণবিক শক্তি চালিত কোনও সংস্থা, লাইফ সাপোর্ট সিস্টেম, জরুরি ভিত্তিতে কমিউনিকেশন স্থাপন, এয়ারক্রাফ্ট নেভিগেশন বা কমিউনিকেশন সিস্টেম, এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল সিস্টেমের কাজকর্মে অথবা এমন অন্যান্য ক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়নি যেখানে প্রোডাক্টের ব্যর্থতার কারণে কারও মৃত্যু, ব্যক্তিগত শারীরিক আঘাত, বা ভয়ানক শারীরিক বা পরিবেশ সংক্রান্ত ক্ষতি হতে পারে।

৮.৮ এই নিয়ম ও শর্তাবলী এবং এর বিবরণের রেফারেন্সে প্রযোজ্য অন্যান্য যেকোনও শর্তাবলী আপনার ও Google-এর মধ্যে প্রোডাক্ট ব্যবহার করার ব্যাপারে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করেছে এবং সেই সূত্রে প্রোডাক্টের ব্যাপারে Google ও আপনার মধ্যে হওয়া অন্য যেকোনও অতীত ও সমকালীন চুক্তি নাকচ করে বর্তমান চুক্তিকে কার্যকর করা হয়।

৮.৯ আপনি সম্মত হয়েছেন যেকোনও বিচারব্যবস্থার এখতিয়ারে Google স্থগিতাদেশ সংক্রান্ত প্রতিকার (বা একই প্রকারের অতি শীঘ্র আইনি প্রতিবিধান) পাওয়ার জন্য আবেদন করতে পারবে।