Add CI with CPython main branch integration #11

We should check that our Dockerfile works as expected with CPython codebase.